Примеры в контексте "Drink - Выпить"

Перевод

Примеры

Примеры: Drink — Выпить

• Well, I think this is the part of the evening where I should invite you in for a drink maybe.

  Так, я думаю, это та часть вечера, где я должна пригласить тебя выпить, наверное.

• I need a drink bad. I'm having a bad day.

  Мне надо выпить, ужасный день.

• Then he said he wanted to talk, man to man, and would you go for a drink with him.

  Потом сказал, что хочет поговорить по-мужски и пригласил тебя выпить.

• Can't a man have a drink?

  А что, мужчина не может выпить?

• Then if it gets tough when you're somewhere you can't get to a drink well, you can always go into a ladies' room or like that.

  Если Вас скрутит, как сейчас, и негде будет взять выпить Вы всегда можете зайти в уборную и сделать пару глотков.

• Would you have a drink with me?

  Не хотели бы вы выпить со мной?

• It comes with diagrams on page 47 of How to be a Detective in Ten Easy Lessons and your father offered me a drink.

  Он снабжен диаграммами на странице 47 в книге "10 простых уроков детективного мастерства", а еще ваш отец предложил мне выпить.

• Can I get you a drink or something?

  Тебе принести выпить или еще чего-нибудь?

• It was all I could do to keep from going in, having a drink.

  Мне ужасно захотелось зайти туда и чего-нибудь выпить.

• Why don't you make us a drink?

  Почему бы тебе не сделать нам что-нибудь выпить?

• Feel like having a drink over the grave of Virtanen PharmaceUticals?

  Не хотите выпить за упокой Виртанен Фармасютикалс?

• Can I offer you guys a drink or...?

  Могу я предложить вам выпить или...?

• I'm here with friends who want to give you... hello and have a drink with you for life.

  Я здесь с друзьями, которые хотят передать тебе... привет и выпить с тобой за жизнь.

• Why'd you wan to buy me a drink?

  А почему ты хотел купить мне выпить?

• When's the last time you woke up craving a drink?

  Когда в последний раз, проснувшись, тебя тянуло выпить?

• Why don't you come and drink with me?

  Почему ты не можешь выпить со мной?

• I just brought you 50 Miles eating dust, and you won't drink with me.

  Я вёз тебя 50 миль, глотая пыль, и ты не можешь выпить со мной.

• Stefan, I'm just dying for another drink.

  Стефан, умираю, как хочу еще выпить

• How about you comingfor a drink with me?

  Как насчёт пойти выпить со мной?

• I don't know about you, Haley, but I could use a drink.

  Не знаю как вы, Хейли, но я бы не отказался выпить.

• I'm looking for a partner with whom to drown my sorrows and you definitely look like someone who could use a drink.

  Я ищу партнёра, с которым можно утопить мою печаль а тебе определённо не помешало бы выпить.

• Man, did I need a drink!

  Мужик, как мне надо выпить!

• May I offer you a drink, sir?

  Могу я предложить вам выпить, сэр?

• Sophie is at a friend's for the night, so I was just wondering if maybe you wanted to get a drink or something.

  Софи осталась на ночь у друзей, и я просто подумала, может, ты захочешь сходить выпить или еще что-нибудь.

• Could I get you a drink or something?

  Могу я предложить вам что-нибудь выпить?

Другие варианты перевода слова drink

• Пить
• Напиток
• Выпивка
• Попить
• Выпивать
• Стаканчик
• Напиться
• Коктейль
• Питьё
• Бокал
• Стакан
• Алкоголь

Слово drink в словаре

Drink — Пить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом drink

• eat, drink, and be merryешь, пей, веселись; пока жив – наслаждайся
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой