Примеры в контексте "Drink - Выпить"

Перевод

Примеры

Примеры: Drink — Выпить

• You wouldn't happen to know of any good spots where we could get a drink this evening, would you?

  Вы случайно не знаете какого-нибудь хорошего места, где бы мы могли выпить сегодня вечером?

• I'd want a drink with you if you were a man, or a chimpanzee, or...

  Я бы захотел выпить с тобой, даже если ты была бы мужчиной или шимпанзе или...

• Baney, can I just be a customer here tonight, ...just sit and have a drink?

  Бани, могу я быть простым клиентом сегодня, - просто посидеть и выпить? - Конечно.

• I don't want to impose but I was wondering maybe if I could take you for a drink or sth.? Just get in that head of yours?

  Не хочу навязываться, но я тут подумал, может, я могу пригласить вас куда-нибудь выпить или вроде того?

• Why don't you call me when you get into town and maybe we can grab a drink and talk?

  Может, позвонишь мне, когда приедешь, и мы сходим куда-нибудь выпить, поболтать?

• I tell you what - I'll get you a drink, but it'll be my take on white wine, which is Fanta.

  Вот что я скажу тебе - я возьму тебе выпить, но это будет мой взгляд на белое вино, это будет Фанта.

• You wouldn't want to have a drink with me and keep talking by any chance, would you?

  Вы бы не отказались выпить чего-нибудь и продолжить беседу, что вы скажите?

• It happened on one night, I was full of SoCo and lime When a pretty boy bought me a drink

  Это случилась однажды вечером, я была пьяна от ликера с лаймом, когда красивый паренек купил мне выпить.

• Would you like to go for a cup of coffee, maybe a drink?

  Не хотели бы вы выпить чашечку кофе или просто выпить?

• You want a drink, you want to lecture us,

  Ты хочешь выпить, ты хочешь прочесть нам лекцию,

• And now'm here to ask you if we could meet some time... like... maybe tonight, go out to have a drink or... have dinner.

  И вот я пришёл спросить, не могли бы мы встречаться иногда... например... может сегодня, могли бы сходить куда-нибудь выпить или... пообедать.

• Listen, why don't we go to the club and have a drink?

  Слушай, почему бы нам не сходить в клуб и не и выпить?

• Charlie, why don't you take the boys down to the saloon and boy them a drink

  Чарли, отведи парней в салун и купи им выпить.

• Do you think I might have a drink?

  Не могли бы вы принести мне выпить?

• I mean, just one drink with the guy, if it could help me get these meds?

  Один раз выпить с парнем, если это поможет мне достать те лекарства?

• My name is April and I won't leave until you agree to have a drink with me!

  Меня зовут Авриль, и я не уйду пока вы не согласитесь выпить со мной!

• I would have gotten you, you know, a drink, or-

  Я бы принес тебе, ну... выпить, или...

• How about you relax and have a drink and sit out this quarter and you'll play again in the second half, okay?

  Как насчет расслабится выпить и посидеть эту четверть и ты будешь играть снова во второй половине, ОК?

• You'd have bought me a drink, we would have stood facing each other, clumsily exchanging a few words,

  Ты покупаешь мне выпить, мы стоим друг напротив друга, неловко перекидываемся словами.

• Well, how is someone supposed to stop being depressed if you can't drink?

  Как можно выйти из депрессии, если тебе не разрешают выпить?

• What are we breaking our backs for... if we can't get a sociable drink when we want one?

  Для чего мы надрываемся если не можем выпить когда нам хочется?

• But of that, just trying to get people out to take a drink pay the admission fee and enter the Folies Bergère

  Но тогда, это была просто реклама, предлагающая людям зайти, выпить, заплатить за вход в бар Фоли-Бержер.

• Why take a whole bottle and go to the hospital when you can just take a couple, drink a Martini and feel fantastic?

  Зачем пить всю бутылку и загреметь в больницу, когда можно найти пару, выпить мартини и отлично себя чувствовать?

• Look, why don't you and I go downstairs, have a drink, see if we can come to an arrangement?

  Послушайте, почему бы нам с вами не спуститься вниз и не выпить? Возможно, мы сможем прийти к соглашению.

• A girl's never called me in my life, let alone invited me for a drink.

  мне в жизни не звонила девушка и не приглашала выпить до этого.

Другие варианты перевода слова drink

• Пить
• Напиток
• Выпивка
• Попить
• Выпивать
• Стаканчик
• Напиться
• Коктейль
• Питьё
• Бокал
• Стакан
• Алкоголь

Слово drink в словаре

Drink — Пить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом drink

• eat, drink, and be merryешь, пей, веселись; пока жив – наслаждайся
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой