| I guess you need a drink. | Я полагаю, тебе нужно выпить. |
| Anything I can drink is all right for babies. | Все, что могу выпить я безопасно для детей. |
| Me and you, we should go for a drink. | Ты и я, мы должны пойти выпить. |
| I'd surely have a drink. | Чорт, мне надо еще выпить. |
| It's totally hopeless but I miss him and want drink with him. | Это дело абсолютно безнадёжное, но я скучала по нему и хотела выпить с ним. |
| And then, you could have bought me a drink. | А потом ты мог бы купить мне выпить. |
| Say, you ever want to grab a drink, roll a few frames... | Слушай, не хочешь как-нибудь выпить, тряхнуть стариной... |
| Well, I for one am going for a well-earned drink. | Я, например, иду заслуженно выпить. |
| I think someone needs a big drink. | Думаю, кое-кому нужно хорошенько выпить. |
| And then just before dinner, she asks you for a drink. | А перед самым ужином предлагает вам выпить с ней. |
| 'Cause I could sure use a drink. | Потому что мне определённо нужно выпить. |
| Your duty at this moment is to enjoy a drink with me. | Ваши обязанности в данный момент это выпить со мной. |
| Chovka, let me get you a drink. | Човка, я налью вам выпить. |
| He only stops eating when it's time for a drink. | Он прекращает есть лишь тогда, когда хочет выпить. |
| I'm sorry you can't drink with us. | Жаль, что ты не можешь выпить с нами. |
| I like a drink, Stace, but this is every quiz night. | Я люблю выпить, Стейс, но это повторяется каждый раз. |
| Because if so, I need a drink. | Потому что в таком случае мне нужно выпить. |
| Pictures first, then home for a quiet drink. | Сперва кино, потом домой, выпить чаю. |
| We're going out to take you for one drink. | Мы ведем тебя всего лишь разочек выпить. |
| We could have all gotten a drink. | Мы могли бы пойти вместе выпить. |
| But you can have all the soda you can drink. | Но ты можешь взять всю содовую, которую сможешь выпить. |
| I am going to be your designated driver so you can go drink with your high-school nemeses. | Я буду твоим уполномоченным водителем, чтобы ты смогла выпить со своими школьными заклятыми врагами. |
| He could probably use a drink. | Вероятно, он мог бы выпить. |
| I can't even have a drink with my friends without her name coming up. | Я даже с друзьями выпить не могу, чтобы о ней не вспомнили. |
| Get up in the morning and drink a full keg of beer. | Встать утром и выпить целую бочку пива. |