| But I've never seen anyone drink that much. | Но я ни разу не видел, чтобы кто-нибудь мог столько выпить». |
| The women return to the car and the man offers them a drink. | Женщины возвращаются в машину, и мужчина предлагает им выпить. |
| Choice of places where you can sit and drink. | Выбор места, где можно посидеть и выпить. |
| Here you can drink a cup of flavored coffee and enjoy alive music played by the quartet. | Здесь Вы сможете выпить чашечку ароматного кофе и насладиться живой музыкой в исполнении музыкального квартета. |
| The Havana Lounge is a great place to relax and have a drink in a Cuban atmosphere. | Havana Lounge - это прекрасное место, где можно отдохнуть и выпить в кубинской атмосфере. |
| Also, he was a true prince of his time: he enjoyed eat, sleep and drink. | Он был правителем своего времени: любил поесть, поспать и выпить. |
| On the road, Kuznetsov talked to the girl, offering her a drink. | В дороге Кузнецов разговорился с девушкой, предложил ей выпить. |
| There are much nicer places to get a drink. | Есть места получше, для то что бы выпить. |
| Jessica invites Mike inside for a drink when Brody interrupts with his arrival. | Джессика приглашает Майка внутрь дома выпить, когда Броуди прерывает своим присутствием. |
| During the summer, enjoy a drink on the large patio. | Летом приглашаем гостей выпить напиток в большом внутреннем дворике. |
| The bar offers a cosy setting for a drink among friends. | В уютной обстановке бара можно выпить любимый напиток с друзьями. |
| Have a drink on the terrace or rent a car to explore the area. | Вы можете выпить напиток на террасе или арендовать автомобиль с целью знакомства с районом. |
| You can enjoy breakfast or an evening drink here in the glorious Roman sun. | Здесь можно позавтракать, а вечером выпить бокал любимого напитка, наслаждаясь великолепным итальянским солнцем. |
| The cosy lounge bar is an ideal setting for a drink and a chat with friends. | Уютный лаунж-бар является идеальным местом, чтобы выпить любимый напиток и поболтать с друзьями. |
| The Wall Street Bar offers a relaxing environment to enjoy a drink and enjoy the live piano music. | В баре Wall Street со спокойной обстановкой можно выпить напиток и послушать живую фортепианную музыку. |
| She later invites him to have a drink, but he's busy. | Позже она предлагает ему выпить что-нибудь, но он занят. |
| He invites her to get a drink. | Он предлагает ей выпить вместе с ним. |
| In the spacious and comfortable rooms you can take a deep breath and refreshing drink. | В просторных и комфортных комнатах отдыха можно перевести дух и выпить прохладительный напиток. |
| You can work out at the gym before enjoying a refreshing drink at the poolside bar. | Также Вы сможете позаниматься спортом в тренажерном зале, а затем выпить прохладительный напиток в баре у бассейна. |
| During the summer, eat by the pool before choosing a drink at the bar. | В летнее время, Вы сможете покушать у бассейна, прежде чем выпить Ваш любимый напиток в баре. |
| Do me a favor - bring her a drink and tell her to get comfortable on the couch. | Сделай мне одолжение... принести ей выпить и скажи ей, чтобы она устроилась на диване. |
| I went to apologize, bought him a drink, then I went home. | Я пришёл извиниться, купил ему выпить и затем ушёл домой. |
| I can't believe you haven't offered me a drink. | Не верю, что ты не предложил мне выпить. |
| Mom shows him in, and she fixes him a drink. | Мама красовалась перед ним, и она дала ему выпить. |
| Well, no... I was just saying that if Rachael wanted a drink... | Я просто сказал Рейчел что, если вдруг она захочет выпить... |