| Go and grab us a drink, luv. | Иди и принеси нам что-нибудь выпить, милый. |
| I need a harder drink for that. | Для этого надо выпить чего-нибудь покрепче. |
| If she'd wait, we'd go for a drink. | Если она подождет, то мы сходим выпить чего-нибудь. |
| I could get a drink, if you wanted to. | Я могла бы чего-нибудь выпить, если хочешь. |
| (laughs) I can't get a drink tonight. | Я не могу с тобой выпить сегодня. |
| Maybe we could have a drink, see what happens. | Можем и выпить - посмотрим, что будет дальше. |
| Your family will have supper tonight, and afterwards, you'll join us for a drink. | У твоей семьи сегодня будет ужин, а после ты присоединишься к нам, чтобы выпить. |
| I was thinking maybe we could get together For a drink or something. | Я тут думал, может, нам сходить куда-нибудь, выпить там чего-нибудь... |
| Sunday afternoon, I'll invite you out for a drink. | В воскресенье вас навещу я и приглашу пойти куда-нибудь выпить. |
| She called me that night to get a drink. | Она позвонила мне той ночью и пригласила выпить. |
| When, he can drink at home. | Он ведь мог выпить и дома. |
| Sure, let's definitely have a drink. | Да, конечно, давай сходим выпить. |
| I thought that after the show, it'd be nice to go for a drink. | Я подумал, что после представления неплохо было бы сходить куда-нибудь выпить. |
| You know, if you drink enough wine, it tastes like love. | Если выпить много вина, то оно может заменить любовь. |
| We went in here for a drink with your friends. | Мы зашли сюда выпить с твоими друзьями. |
| Then she lets me have a drink. | И тогда она дает мне выпить. |
| Well, last time you didn't want to have a drink. | В прошлый раз ты не захотела выпить. |
| I think you'd better drink this. | Думаю, что вам стоит это выпить. |
| I think we could all use a drink right about now. | Думаю, нам сегодня не помешает выпить. |
| I don't know, we could have a drink. | Ну не знаю, мы могли бы выпить. |
| Always liked a drink... high spirits... | Она всегда любила выпить, без причины. |
| I think you'd better have a drink. | Я думаю, тебе лучше выпить. |
| I say it's sweet... and you'd better drink it up. | Скорее, сладкое... тебе надо это выпить. |
| If I buy you a schnapps, then you drink it. | Если я приглашаю тебя выпить шнапс, ты выпьешь. |
| Actually, you look like you need a drink... | Мне кажется, вам не помешает чего-нибудь выпить. |