Have they been in today for a drink? |
Они заходили выпить сегодня? |
I'll buy you a drink.You drink? |
Я сделаю вам выпить. |
Yes, I very much need a drink. |
Мне очень нужно выпить. |
I'm coming with you for a drink. |
Я иду с тобой выпить. |
I'll need a drink first. |
Но сначала мне надо выпить. |
Perhaps you'd like a drink? |
Может, хотите выпить? |
You want a drink or something, man? |
Может, налить тебе выпить? |
So, anyone care for a drink? |
Кто то хочет выпить? |
We should grab a drink sometime. |
Нужно будет как-нибудь выпить. |
I feel like I need a drink. |
Кажется, мне нужно выпить. |
We came for a drink. |
Мы просто зашли выпить. |
Well, I feel like I could use a drink. |
Я бы не отказалась выпить. |
Ma, you want a drink? |
Мам, хочешь выпить? |
I'll go get us a drink then. |
Я принесу нам выпить. |
How can I drink all of this? |
Как всё это можно выпить? |
We stopped in a joint for a drink. |
Мы зашли в бар выпить. |
We'll go get a drink. |
Мы хотели пойти выпить. |
Let us drink the serum! |
Позволь нам выпить сыворотку! |
We could use a drink. |
Нам не помешало бы выпить. |
Come on, fix you a drink. |
Давай налью тебе выпить. |
I got you a drink. |
Я тебе взял выпить. |
Would you like a drink, Joan? |
Хотите выпить, Джоан? |
Just go upstairs and grab a drink. |
Иди наверх и прихвати выпить. |
Would you, erm, care for a drink? |
Вы не откажетесь выпить? |
Let's go get a real drink. |
Надо выпить что-нибудь покрепче. |