Come have a drink with me. |
Предлагаю тебе выпить со мной. |
Well, do you want a drink? |
Может, хочешь выпить? |
Can I make you a drink? |
Я могу предложить тебе выпить? |
Would you like a drink, Barbara? |
Вы хотите выпить, Барбара? |
You need a drink, priest. |
Тебе нужно выпить, жрец. |
or you can drink the cyanide. |
или вы можете выпить цианид. |
We should drink to this! |
Надо за это выпить! |
You need a drink? |
Тебе надо выпить, парень? |
Just getting a drink. |
Зашёл в бар выпить. |
That's one I need a drink to consider. |
Нужно срочно выпить, обдумать. |
I got you that drink. |
У меня для тебя выпить. |
Get a drink, Tom. |
Сходи, купи выпить, Том. |
Feel like going for a drink? |
Есть желание пойти выпить? |
May - may I get you a drink? |
Могу я предложить тебе выпить? |
So... I need another drink. |
Мне надо еще выпить. |
Invite you for a drink? |
Хотите что-н. выпить? |
Still buying me a drink? |
А купить мне выпить? |
I'd like a drink. |
Я бы хотел выпить. |
Did you invite us for a drink? |
Ты нас пригласил выпить? |
You like a drink, don't you? |
Ты разве не любишь выпить? |
How about a drink with me? |
Не хотите выпить со мной? |
Let me fetch you a drink. |
Позвольте мне принести Вам выпить |
Bathroom, drink, home. |
В туалет, выпить и домой |
Do you want to go for a drink? |
Хочешь пойти выпить чего-нибудь? |
Would you like a drink from the fridge? |
Хочешь чего-нибудь выпить из холодильника? |