| Myrtle, get everybody a drink before they fall asleep. | Миртл, налей всем выпить, пока они не уснули. |
| I thought you guys might need a drink. | Я подумала, вам захочется выпить. |
| No, I just need to get a little bit of a drink of something. | Нет, мне просто нужно взять небольшую передышку и выпить что-нибудь. |
| Deb can drink to his honor on her own. | Убивает себя. Деб может сама выпить в его честь. |
| I was just wondering if you were around for a drink. | Просто пришло в голову пригласить тебя выпить со мной. |
| We could meet for a drink or... you know. | Мы могли бы встретиться, выпить чего-нибудь... |
| Man, I need a drink. | Эй, мне надо выпить. Воды. |
| I thought you might need a drink... and some company. | Я подумал, что тебе захочется выпить... и, может, нужна компания. |
| Can I drink thrown over your head? | Чтобы сказать, что я налить выпить ее в вашей голове? |
| Probably got himself a nice drink too. | Возможно также достал себе что-нибудь выпить. |
| I am. I need a drink. | Зато я волнуюсь, мне надо выпить. |
| See if they'd like a drink. | Спроси, не хотят ли они выпить. |
| For instance, just at this moment, I need a drink. | Например, сейчас, когда мне хочется выпить. |
| Well, I messed up... May I offer you a drink. | Раз я допустила промашку, предлагаю вам выпить. |
| Mr. Gainsbourg wants to invite you to a drink. | Мадемуазель! месье Генсбур приглашает вас выпить. |
| I was at the hotel bar, trying to unwind with a drink. | Я сидел в баре отеля, хотел расслабиться, выпить. |
| My friends wanted me to stay for another drink, but I have a rehearsal in the morning. | Мои друзья просили меня остаться и еще выпить, но у меня репетиция утром. |
| All I'm concerned with right now is finding a drink. | Все, в чем я сейчас заинтересован, это найти что выпить. |
| I think I will have a drink with you tonight. | Пожалуй я согласна выпить с тобой вечером. |
| I can drink three - two more cups. | Я могу выпить три... еще две чашки. |
| Would you make me a drink, please. | Налей мне, пожалуйста, выпить. |
| He guessed I wanted another drink so we drove to St. Lazare. | Он почувствовал, что я хочу выпить, и мы поехали в Сен-Лазар. |
| Daughter! Kainan needs some drink. | Дочь моя, Кайнан хочет выпить. |
| I thought you wanted a drink. | Нет. - Вы хотели выпить. |
| We can't drink together again... | Мы больше не сможем выпить вместе. |