We're out of drink. |
А нам здесь нечего выпить. |
Come on, you should drink. |
Нужно выпить, сразу полегчает. |
For a drink or...? |
Куда-нибудь выпить, например. |
So do you want to get a drink? |
Хотел бы чего-нибудь выпить? |
Make him a drink. |
Приготовь ему что-нибудь выпить. |
But it takes a drink. |
Но для этого надо выпить. |
Let me buy you another drink. |
Позволь купить тебе выпить. |
And this is why we drink. |
И за это стоит выпить. |
Do you want to go for a drink? I... |
Не хочешь куда-нибудь сходить выпить? |
Yukie san could drink, too. |
Юки тоже может выпить. |
What about a drink at the end of the day? |
Как насчет выпить вместе вечером? |
Sometimes with men, you need a drink. |
Порой с мужчинами нужно выпить. |
May I offer you a drink? |
Я могу предложить вам выпить? |
Will you have a drink with me? |
Не хотите со мной выпить? |
You want a drink right now? |
Хочешь выпить, прямо сейчас? |
Just one drink, all right. |
Только выпить, ладно. |
Give them all a drink. |
Налей им всем выпить. |
Come on. Let's get you another drink. |
Найдём вам что-нибудь выпить. |
Do I need a stiff drink? |
Может, мне лучше выпить? |
You can buy me that drink now. |
Можешь купить мне выпить. |
You want to go have a drink? |
Может, сходим выпить? |
I would like a drink. |
Я не отказался бы выпить. |
For something to eat, or a drink, |
Сходим поесть или выпить, |
Now, may I offer you a drink? |
Предложить тебе что-нибудь выпить? |
Sure, I could drink. |
Конечно, выпить можно. |