Примеры в контексте "Drink - Выпить"

Перевод

Примеры

Примеры: Drink — Выпить

• He's over at the bar, getting me a drink right now.

  Он у бара, как раз берет мне выпить

• You can also dine in the hotel's own stylish restaurant; enjoy a drink in the American-style cocktail bar; as well as unwinding amid the jacuzzi and sunbeds on a panoramic terrace.

  Вы можете отобедать в собственном стильном ресторане отеля, выпить напиток в коктейль-баре, оформленном в американском стиле, а также отдохнуть в джакузи и на шезлонгах на террасе с панорамным видом.

• Baroness, may we stand you a drink?

  Баронесса, меня попросили узнать не согласитесь ли вы выпить с нами.

• Okay. What I was thinking is that... I think we owe it to ourselves, really, to maybe get a drink, out of respect for our zone compatibility and all.

  Я подумал, что мы должны пойти и выпить вместе, в знак того что у нас стоянка в одном месте.

• So I'm 18 and I just got dumped by my girlfriend, and I need a drink, so, would somebody, like anybody, please have a drink with me?

  Мне 18 и меня только что бросила девушка, и мне нужно выпить, кто-нибудь выпьет со мной?

• Pour the wine, dear friend, pour the wine, Drink it nicely; drink it with delight.

  Дурное подаешь ты мне вино; отраву выпить ту тебе будь суждено!).

• When do we go for a drink?

  Как насчёт выпить где-нибудь в баре за этими стенами?

• You just come out with me for a drink, and even if you got up and left in the middle of the one drink, I wouldn't -

  Вы лишь сходите со мной выпить, и даже если вы встанете и уйдёте внезапно, не допив, я не...

• Tell you what, how about you and me go out for a drink?

  Как насчёт того, чтобы нам с тобой выпить?

• My friend, how about we have a drink before going back?

  Друг, может, заедем выпить?

• He also overhears that, in order to validate Victor and Emily's marriage, Victor must repeat his vows in the Land of the Living and willingly drink the Wine of Ages, a poison, thus joining her in death.

  Для того, чтобы сделать брак настоящим, Виктор должен повторить слова клятвы наверху, в мире живых, и выпить яд.

• Are you sure you don't want another drink? No.

  Уверен, что не хочешь выпить?

• Seeing as we're all dressed up, want to get a drink?

  Мы одеты прямо на выход, хочешь выпить?

• We had a lot to catch up on so, we sat down for a drink

  Мы с ним долго беседовали и на прощание присели выпить.

• So, please, tell me... why did you walk all the way over here... to ask to get me a drink?

  Тогда скажите, зачем, Вы притащились к моему столику и предлагаете мне выпить?

• We want to pay Jens a visit and have a proper drink, so let's go.

  Нам ещё надо к Йенсу, как следует выпить. Погнали!

• You kind of look like you could use that drink. [mid-tempo music plays] [scissors snipping] aiee!

  У тебя вид, как будто ты можешь выпить это.

• If you get your mouth completely full of snow, it all dissolves and you can drink it.

  Если во рту держать снег, то он растает, и потом его можно выпить

• Do you ever do anything else with your free time, like take a girl out for a drink?

  ј что ещЄ ты делаешь в свободное врем€? одишь девушек выпить?

• "I leave the enclosed cash to Holling's bar, in hopes that you'll all go and have a drink or two on me when you leave here."

  "Прилагаемые деньги я оставляю бару Холлинга, в надежде, что выйдя отсюда, вы пойдете выпить стакан-другой за меня"

• You cannot eat it, you cannot drink it, you cannot wear it.

  Его нельзя съесть или выпить, его не наденешь на себя.

• Should the user of the product meet the author and consider the software useful, they are encouraged to either buy the author a beer "in return" or drink one themselves.

  Если пользователь встретит автора программы, лицензированной как Вёёгшагё, и программа ему понравилась, он может купить автору кружку пива (или выпить пиво в честь автора).

• Would it be possible to meet at some point and have a drink and discuss that?

  Может быть, стоит выпить и обсудить это?

• Come on... let's celebrate with a proper drink

  Слушай, за это надо выпить.

• we'll have a drink or two, as friends...

  Хочу сказать... пойти выпить, как друзья...

Другие варианты перевода слова drink

• Пить
• Напиток
• Выпивка
• Попить
• Выпивать
• Стаканчик
• Напиться
• Коктейль
• Питьё
• Бокал
• Стакан
• Алкоголь

Слово drink в словаре

Drink — Пить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом drink

• eat, drink, and be merryешь, пей, веселись; пока жив – наслаждайся
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой