Go and pour us both a drink. |
Пойди налей нам чего-нибудь выпить. |
I'm making a drink. |
Я готовлю нам выпить. |
Let me drink of you. |
Дайте мне выпить за вас. |
You want a drink? |
Хочешь выпить, Мэри? |
This calls for a drink. |
За это стоит выпить. |
You can buy me a drink. |
Можете заказать мне выпить. |
To have a drink, time there! |
Чтобы выпить, время найдется! |
Can I get you a drink? |
Могу я принести вам выпить? |
I'll have a drink with Qinglai. |
Я хочу выпить с Цинлаем. |
Mourad! Invite them for a drink! |
Иди, пригласи их выпить! |
Get this man a drink. |
Дайте этому человеку выпить. |
I could use a drink right now. |
Мне не помешает выпить. |
I'm giving you your drink. |
Я даю вам выпить. |
Louise, get me a drink. |
Луиза, дай мне выпить. |
You guys want another drink? |
Мальчики, ещё выпить хотите? |
Go fetch our friend Finn a drink. |
Дай нашему другу Финну выпить. |
Would you like a drink before we take off? |
Не желаете выпить перед взлетом? |
Now... We drink. |
А теперь... надо выпить. |
Can I get a drink first? |
Я могу сначала выпить? |
I made him go for a drink. |
Я его тогда вытащил выпить. |
Can I get you gentlemen a drink? |
Вам принести выпить, господа? |
May I get you a drink? |
Миссис Уинклер, хотите выпить? |
Shall we have a drink? - Okay. |
Пойдём в бар что-нибудь выпить? |
Coming in for a "drink." |
Хочешь зайти и выпить чего-нибудь? |
For a drink, and then... |
Сначала выпить, а потом... |