You had to take a drink? |
Тебе нужно было выпить? |
I'm sure you could use a drink. |
Пожалуй, тебе стоит выпить. |
Wait! I thought we were going for a drink tonight. |
мы собирались выпить сегодня вечером. |
I suppose you want a drink. |
Я полагаю ты хочешь выпить. |
Want to grab a drink? |
Не хочешь взять себе выпить? |
I don't get a drink? |
Мне выпить не нальют? |
Come on, now let's have a drink. |
Пойдемте, время выпить. |
Carl, give her a drink. |
Карл, налей ей выпить. |
He likes a drink, you see. |
Любит выпить, понимаете ли. |
How about another drink? |
Как насчет выпить еще? |
Would you care for a drink? |
Ты не хочешь выпить? |
No problem if I can drink while waiting. |
если разрешите там выпить. |
Get the girl a drink, Vee. |
Налей девочке выпить, Ви. |
You look like you need a drink. |
Похоже, вам стоит выпить. |
I'd like to have a drink. |
Я бы желала выпить. |
Dad, you want a drink? |
Папа, что закажем выпить? |
Let me make you a drink. |
Позволь налить тебе выпить. |
Forget the need a drink. |
Забудь про воду, налью тебе выпить. |
What will you drink? |
Что вы хотите выпить? |
You don't get a drink! |
Тебе выпить не налили! |
So, you want to grab a drink? |
Ну что, выпить хочешь? |
Let's go for a drink, like we used to. |
Сходим выпить, как раньше? |
You want to go get a drink? |
Не хочешь сходить выпить? |
We were supposed to have that drink. |
Мы должны были выпить. |
Maybe I need a drink. |
Может мне стоит выпить. |