| He's getting me a drink. | Он пошел к бару, взять мне что-нибудь выпить. |
| I could do with a drink. | Да. Я не прочь выпить. |
| Maybe I will have that drink. | Пожалуй, я всё же не откажусь выпить. |
| Come here and pour me a drink. | Иди сюда и налей мне ещё выпить. |
| Bertie, get me a drink. | Берти, дай мне что-нибудь выпить. |
| Yes, I very much need a drink. | Да. Мне очень нужно выпить. |
| I want to take you out for a drink tonight. | Я хочу пригласить тебя выпить вечером. |
| I bought you a drink, by the way. | Кстати, я купила тебе выпить. |
| In the meantime I'll get you a drink. | В назначенное время я дам тебе выпить. |
| One person buys him a drink and suddenly he's Paris Hilton. | Кто-то купил ему выпить, и внезапно он - Пэрис Хилтон. |
| Stop following me around like a puppy dog and get me a drink. | Прекрати ходить за мной по пятам, и принеси мне выпить. |
| You wan' a drink? - No, thanks. | Хочешь выпить? - Нет, спасибо. |
| You look like you could use another drink. | По-моему, ты бы не отказался еще выпить. |
| She deserves a drink like any man. | Она имеет право выпить, как любой мужик. |
| Well, after an ordeal like that, you must need a drink. | Ну, после таких испытания, Вам нужно выпить. |
| We all need to just exhale and have a drink. | Нам всем нужно просто "выдохнуть" и выпить. |
| Play with your band, have a drink with your friends. | Поиграть в группе, выпить с друзьями. |
| Boy, I could use a drink, Charlie. | Не отказался бы выпить, Чарли. |
| What's the best place to get a drink around here and... | Какое здесь лучшее место, чтобы выпить и... |
| Not weird, just a guy who really wants a drink. | Ничего странного, просто парень, который действительно хочет выпить. |
| I win, you have a drink with me. | Если побеждаю я - то мы сходим выпить. |
| I'd like to offer you a drink. | Я хотел бы предложить Вам что-нибудь выпить. |
| I think we should have a little drink to that. | И думаю, что мы должны немного за это выпить. |
| We could get another drink. I know a spot on the corner. | Мы могли бы выпить ещё по стаканчику, Я знаю местечко на углу. |
| Now I only want to make a drink that a coal miner would want. | Теперь, я хочу делать такие напитки, которые захочет выпить шахтер. |