Примеры в контексте "Coordinator - Координатор"

Перевод

Примеры

Примеры: Coordinator — Координатор

• Mr. Burhani Nyenzi Project Coordinator Drought Monitoring Centre Harare, Zimbabwe

  Г-н Бурхани Ньензи координатор проекта Центр мониторинга засухи Хараре, Зимбабве

• Bernard Ntegeye, Coordinator, SIA Secretariat, UNDP

  Бернард Нтегейе, координатор Секретариата ОСИА, ПРООН

• Mr. SINGH (Executive Coordinator, World Conference against Racism) said that the regional meetings had not all adopted the same approach.

  Г-н СИНХ (Исполнительный координатор, Всемирная конференция по борьбе с расизмом) говорит, что не все региональные встречи следовали одному подходу.

• Coordinator of the committee for the reform of the legal and judicial system, 1993-1997

  Координатор комиссии по реформе судебной системы, 1993-1997 годы

• Mr. Roger Maconick, Coordinator, Impact Evaluation of Operational Activities, Department of Economic and Social Affairs, will serve as Moderator.

  Функции координатора будет выполнять координатор по вопросам оценки последствий оперативной деятельности Департамента по экономическим и социальным вопросам г-н Роджер Маконик.

• National Coordinator of the UNDP/UNESCO Programme, Bogotá, 1975

  Национальный координатор программы ПРООН/ЮНЕСКО, Богота, 1975 год.

• The Coordinator of the Non-Governmental Liaison Service said that the upcoming Conference presented a great opportunity to integrate civil society as a key stakeholder in the preparatory process.

  Координатор Службы связи с неправительственными организациями заявил, что предстоящая Конференция дает прекрасную возможность вовлечь в процесс подготовки гражданское общество в качестве одного из ключевых участников.

• At its 4th meeting, on 30 May 2001, Mr. Arthur Levin, Coordinator of the World Summit on the Information Society, made a presentation.

  На 4м заседании Комиссии 30 мая 2001 года выступил Координатор Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества г-н Артур Левин.

• The meeting was chaired by the Minister for Humanitarian Affairs and the United Nations Resident and Humanitarian Coordinator and Deputy Special Representative of the Secretary-General.

  На заседании председательствовали министр по гуманитарным вопросам и резидент и гуманитарный координатор Организации Объединенных Наций, заместитель Специального представителя Генерального секретаря.

• The new Coordinator of the Voluntary Fund has been serving as secretary of the Board since he took up his responsibilities in March 1999.

  Новый Координатор Добровольного фонда, с тех пор как он занял свой пост в марте 1999 года, выполняет функции секретаря Совета.

• The Coordinator chairing the respective configuration shall prepare a summary of the discussions for submission to the respective country-specific configuration.

  Координатор соответствующей структуры подготавливает резюме обсуждения для представления соответствующей конкретно предназначенной для страны структуры.

• Mr. Steven Koonin, Chief Scientist and Coordinator of the Energy Bioscience Institute, BP, United Kingdom

  Г-н Стивен Кунин, главный научный сотрудник и координатор Института энергетической бионауки, ВР, Соединенное Королевство

• Ms. Veronika Szente, Legal Advocacy Coordinator, European Roma Rights Centre

  Г-жа Вероника Сенте, координатор по вопросам правовой помощи Европейского центра защиты прав рома

• However, a Humanitarian Coordinator, named by UNHCR, will work with my Special Representative's Executive Committee and serve as an observer in KTC.

  Однако координатор гуманитарной деятельности, назначенный УВКБ, будет работать с Исполнительным комитетом моего Специального представителя и выполнять функции наблюдателя в ПСК.

• The Humanitarian Coordinator also serves as the Special Envoy of the United Nations High Commissioner for Refugees for the Federal Republic of Yugoslavia.

  Координатор по гуманитарным вопросам выполняет также функции Специального посланника Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев в Союзной Республике Югославии.

• Web Site Language Coordinator (Civil Society)

  Языковой координатор веб-сайта (гражданское общество)

• Mr. Vincent Karega, Coordinator, National Poverty Reduction Programme, Rwanda

  Г-н Винсент Карега, координатор Национальной программы борьбы с бедностью Руанды

• José Antonio Ocampo, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs and Coordinator of the Second International Decade of the World's Indigenous People, addressed the meeting via videoconference.

  Заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам и Координатор второго Международного десятилетия коренных нардов мира Хосе Антонио Окампо обратился к участникам сессии по каналу видеоконференционной связи.

• Mr. Mohand Cherifi, Coordinator of World Alliance of Cities Against Poverty

  Г-н Моханд Шерифи, координатор Всемирного альянса городов за ликвидацию нищеты

• Professor Radoslava Sopovova, Refugee Law Project Coordinator

  Профессор Радослава Соповова, координатор проекта по праву беженцев

• Coordinator: Mr. Ibrahim Salama, Egypt

  Координатор: г-н Ибрагим Салама, Египет

• Coordinator: Mr. Antonio Carlos Nascimento Pedro, Brazil

  Координатор: г-н Антониу Карлуш Нассименту Педру, Бразилия

• Coordinator: Ms. Renuka Naiker, South Africa

  Координатор: г-жа Ренука Найкер, Южная Африка

• Coordinator: Mr. Petter Wille, Norway

  Координатор: г-н Петтер Виллье, Норвегия

• Coordinator: Mr Eric van Der Wal, Australia

  Координатор: г-н Эрик ван Дер Вал, Австралия.

Другие варианты перевода слова coordinator

• Вопросам
• Координации
• Координацию
• Координирующего
• Координировал