Примеры в контексте "Coordinator - Координатор"

Перевод

Примеры

Примеры: Coordinator — Координатор

• Since 2013, he has been coordinator of the Working Group on Impact Investing.

  С 2013 года - координатор Рабочей группы по преобразующему инвестированию.

• As much as I appreciate your advice, Terrence, I already have an offensive coordinator.

  Я очень ценю твои советы, Теренс, но у меня уже есть координатор нападения.

• The superior WS-AT protocol service coordinator at is not authorized by the local access control list.

  Старший координатор службы протокола WS-AT на не авторизован локальной таблицей управления доступом.

• A coordinator for the human rights work in the Directorate was appointed in 2005.

  В 2005 году в Управлении был назначен координатор деятельности в области прав человека.

• My name is Cheryl Lancaster, president of the Stratford Junior League and coordinator of this year's debutante season.

  Меня зовут Шерил Ланкастер, я президент стрэтфордской юниорской лиги и координатор нынешнего сезона дебютанток.

• The SIDS/NET coordinator and steering committee will decide on the country node location in close consultation with key stakeholders.

  Координатор СИДСНЕТ и Руководящий комитет будут принимать решения о размещении странового узла связи в тесной консультации с основными заинтересованными учреждениями.

• The coordinator, with the help and advice of the steering committee, will help develop a concerted approach to fund raising.

  Координатор, при содействии руководящего комитета и в консультации с ним, будет оказывать помощь в отношении разработки согласованного подхода к мобилизации средств.

• The coordinator of the Committee on Finance and Fund-raising presented the report on finance.

  Координатор Комитета по финансам и привлечению средств представил доклад о финансах.

• Savings realized for travel were the result of the fact that only the programme coordinator travelled to the mission area.

  Экономия средств на поездки была обусловлена тем обстоятельством, что поездку в район действия миссии предпринял только координатор программы.

• The coordinator for Geneva was appointed in July 1993.

  Координатор для Женевы был назначен в июле 1993 года.

• Its staff included a national technical coordinator and a coordinator for each population group.

  В его состав входят национальный технический координатор и координатор по каждой демографической группе.

• In-house data manager, office manager, divisional coordinator...

  Менеджер по управлению внутренними данными, офисный менеджер, координатор филиалов...

• National Point of Contact and national report coordinator: Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania.

  Национальный контактный центр и национальный координатор деятельности по представлению докладов: министерство иностранных дел Литовской Республики.

• Media relations coordinator for the mayor of this town.

  Координатор по связям со СМИ мэра этого города.

• Colonel William Donovan, US Intelligence coordinator.

  Полковник Вильям Донован, координатор разведки США.

• National focal points were established, contact details exchanged and coordinator for contact communication (Pakistan) introduced.

  Были определены национальные координаторы, распространены соответствующие контактные данные и назначен координатор по вопросам связи (Пакистан).

• In order to facilitate bookings for accommodation, a travel coordinator has been appointed to assist the Host Government.

  Для облегчения резервирования номеров в гостиницах назначен координатор по транспортным вопросам, который будет оказывать содействие принимающему правительству.

• Since January 30, 2013 - coordinator from Ukraine in the implementation of the EU Strategy for the Danube Region.

  С 30 января 2013 года - координатор деятельности Украины в реализации Стратегии ЕС для Дунайского региона.

• In countries where humanitarian emergencies are acute, the humanitarian coordinator plays an important role as well.

  В странах, где гуманитарные проблемы в связи с чрезвычайными ситуациями особенно остры, координатор по гуманитарным вопросам также играет важную роль.

• The transplant coordinator already called and stopped your guy from being prepped.

  Координатор по трансплантации уже звонил и остановил приготовления Вашего парня.

• Bilateral contacts with donor representatives have been maintained and the UNARDOL coordinator has visited a number of donor countries.

  Поддерживались двусторонние контакты с представителями доноров, и Координатор ЮНАРДОЛ посетил ряд стран-доноров.

• The coordinator and deputy coordinator are part-timers and expected to work on UN-Oceans activities during their spare time.

  Координатор и заместитель координатора не освобождаются от своей профильной деятельности и должны заниматься сетью "ООН-океаны" в свое свободное время.

• In each country there is a national coordinator and one country is responsible as international coordinator.

  В каждой стране имеется национальный координатор, а одна из стран выполняет роль международного координатора.

• A coordinator and a deputy coordinator were appointed on 28 December 2002 to initiate the national dialogue.

  28 декабря 2002 года для организации национального диалога были назначены координатор и заместитель координатора.

• If the coordinator finds that further information is needed, the coordinator will take the matter up with the State party.

  Если координатор приходит к выводу, что необходима дальнейшая информация, он сообщает об этом государству-участнику.

Другие варианты перевода слова coordinator

• Вопросам
• Координации
• Координацию
• Координирующего
• Координировал