Примеры в контексте "Coordinator - Координатор"

Перевод

Примеры

Примеры: Coordinator — Координатор

• The National Public Administration Reform Coordinator, with the support of the European Commission, international donors and the Office of the High Representative, was charged with overseeing the follow-up.

  Национальный координатор реформы государственной администрации при содействии Европейской комиссии, международных доноров и Управления Высокого представителя отвечает за контроль за последующей деятельностью.

• The Humanitarian Coordinator for Haiti presented a concrete example of how transition programming, following a natural disaster, is being tackled in the field.

  Координатор гуманитарной помощи для Гаити на конкретном примере показал, как на местах решаются вопросы разработки программ переходного периода после стихийного бедствия.

• In June 1999, a Coordinator of the Commercial Diplomacy Programme was appointed in the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities.

  В июне 1999 года в Отделе по международной торговле товарами и услугами и по вопросам сырьевых товаров был назначен Координатор Программы торговой дипломатии.

• Miles Stoby, Assistant Secretary-General, Coordinator of Preparations for the Millennium Assembly of the United Nations

  Майлс Стоби, помощник Генерального секретаря, Координатор подготовки к Ассамблее тысячелетия Организации Объединенных Наций

• National Coordinator for the European Development Fund and Secretary General of the Comorian Red Crescent

  Национальный координатор Европейского фонда развития и Генеральный секретарь Общества Красного Креста Коморских Островов

• The Coordinator of the Section advised OIOS that the Section has entered into special agreements or discussions with Member States for relocation of witnesses.

  Координатор Отделения сообщил УСВН, что Отделение заключило специальные соглашения с государствами-членами в отношении доставки свидетелей или обсуждает с ними эти вопросы.

• Mr. Gerry Helleiner, Professor of Economics, University of Toronto, Canada, Coordinator of G-24 Research Project

  Г-н Джерри Хеллейнер, проф. экономики, Торонтский университет, Канада, координатор исследовательского проекта Г-24

• FAO Coordinator and Organiser: R. Heinrich

  Координатор и организатор от ФАО: Р. Хайнрих

• In the next weeks the Coordinator of REAG and the Chairman will contact the experts needed for the mission and talk with sponsors.

  В последующие недели Координатор КГН и Председатель свяжутся с экспертами, которые должны принять участие в миссии, и проведут переговоры со спонсорами.

• NOTIFICATION The Executive Coordinator shall notify the Government of the names and categories of persons referred to in this Agreement and of any change in their status.

  Исполнительный координатор доводит до сведения правительства имена и категории лиц, упомянутых в настоящем Соглашении, и любые изменения в их статусе.

• Ralph Hallo Coordinator, Foundation Nature and the Environment

  Ральф Халло Координатор, Фонд природы и окружающей среды

• Peter Feldman CEE/NIS Program Coordinator, US EPA

  Питер Фелдман Координатор программы для СЦВЕ/ННГ, ЭПА США

• Francesco Saverio Civili MED POL Programme Coordinator, Unit for Mediterranean Action Plan

  Франческо Саверио Сесили Координатор программы МЕДПОЛ, Группа по плану действий для Средиземноморья

• Ronald George Witt Regional Coordinator (GRID)

  Рональд Георг Витт Региональный координатор (ГРИД)

• Mara Silina East-West Programme Coordinator Friends of the Earth

  Мара Силина Координатор программы Восток-Запад, "Друзья Земли"

• Umanotera Annika Otterstedt EU Coordinator Swedish Society for Nature

  Анника Оттерштедт Координатор ЕС, Шведское общество по сохранению природы

• Mr. Jot Visser, Coordinator Operations, Van Ommeren Tank Terminals, Rotterdam

  Г-н Йот Виссер, координатор операций, терминалы для наливных грузов

• Dr. Heleieth Safiotti Coordinator, National Investigation on Violence against Women

  Д-р Элейэт Сафиотти Координатор Национального совета по расследованию случаев насилия в отношении женщин

• Mr. RAMA RAO (India), Coordinator for Parts 11 and 12, said that Part 11 consisted of article 102.

  Г-н РАМА РАО (Индия), Координатор по частям 11 и 12, говорит, что Часть 11 состоит из статьи 102.

• Mr. RAMA RAO (India), Coordinator, said that the understanding of the representative of Spain was correct regarding the second point.

  Г-н РАМА РАО (Индия), Координатор, говорит, что во втором случае у представителя Испании правильное понимание.

• Human Settlements Advisor, Coordinator, TCD Bangkok

  Консультант по вопросам населенных пунктов, координатор, ОТС

• An introductory statement was made by the Coordinator and Chief of the World Decade for Cultural Development of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

  Вступительное заявление сделал Координатор и руководитель деятельности по проведению Всемирного десятилетия развития культуры Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.

• The OSCE Election Observation Coordinator is already assessing the security situation throughout the country on a regular basis, in close coordination with the multinational protection force.

  Координатор ОБСЕ по наблюдению за проведением выборов в тесной координации с многонациональными силами по охране уже проводит на регулярной основе оценку существующего в стране положения в области безопасности.

• Ebrima Kambi, National Coordinator, Inter-ministerial Drug Control Programme

  Эбрима Камби, национальный координатор, межминистерская программа контроля над наркотиками

• (a) EU/OSCE Sanctions Coordinator, SAMCOMM and the SAMs

  а) Координатор ЕС/ОБСЕ по санкциям, ЦСМСОС и МСОС:

Другие варианты перевода слова coordinator

• Вопросам
• Координации
• Координацию
• Координирующего
• Координировал