| Your client shot down another drone. | Ваш клиент стрелял ещё по одному дрону. |
| My client is here to confess to obstruction of justice in the Don Schakowsky bribery case. | Мой клиент здесь, чтобы признаться в препятствовании правосудию по делу о даче взятки Дону Чаковски. |
| Skeptical jury, skeevy client... harder than it should be with someone who's not guilty. | Присяжные настроены скептично, отвратительный клиент... сложнее, чем должно быть с тем, кто невиновен. |
| It was contingent upon your client telling us the truth. | И теперь всё зависит от того, скажет ли ваш клиент правду. |
| My client is about to come on TV. | Мой клиент сейчас появится на ТВ. |
| My client's causing trouble on the new Johnny Depp movie. | Мой клиент создает проблемы на съемках нового фильма с Джонни Деппом. |
| My client is absolutely not a police informer. | Мой клиент никакой не полицейский информатор. |
| My client was hoping to avoid unnecessary taxation from the customs office. | Мой клиент наделся избежать ненужного налогообложения от таможни. |
| My client claims he discussed an affair between your mother and another man. | Мой клиент утверждает, что обсуждал роман между вашей матерью и другим мужчиной. |
| Perhaps your client, Bonnie Newberry? | Может быть ваш клиент, Бонни Ньюберри? |
| Well, Lucifer's your boss and a client of mine. | Люцифер твой босс и мой клиент. |
| My client will not be offering up his DNA. | Мой клиент не будет предоставлять свою ДНК. |
| My client, Mr Lawton, was tried and found guilty, first by the press and then by social media. | Мой клиент, мистер Лоутон, был осуждён и признан виновным сначала прессой, потом соцсетями. |
| After our last conversation, my client generously agreed to raise our settlement offer half a percent. | С нашей последней встречи, мой клиент щедро согласился поднять предложение, на полпроцента. |
| I have a client in five minutes. | У меня клиент через пять минут. |
| Your Honor, my client was upset. | Ваша Честь, мой клиент расстроен. |
| I got a new client with a cutting-edge virtual reality company. | У меня есть новый клиент с современной компанией по виртуальной реальности. |
| The biggest client at your mama's former firm. | Крупнейший клиент в бывшей фирме твоей мамы. |
| My client could deliver at any moment. | Мой клиент может родить в любой момент. |
| Alexander Kirk is a client of Le Bron's. | Александр Кёрк - клиент Лё Брана. |
| Because your client is about to expose himself on the basis of your intel. | Потому что, судя по данным, твой клиент себя раскрывает. |
| If I worked under the Swedish model, a client would be too scared to give me that information. | Если бы я работала по шведской модели, клиент побоялся бы дать мне эту информацию. |
| Well, since our initial client Rachel Kennedy was killed, we're afraid that our witnesses may be in danger. | Поскольку наш первоначальный клиент Рейчел Кеннеди была убита, мы опасаемся за безопасность нашего свидетеля. |
| But they weren't when my client entered into these surrogacy agreements. | Но их там не было, когда мой клиент вступил в эти суррогатные отношения. |
| My client, Mr. Linden, flew back from Europe. | Мой клиент мистер Линден прилетел из Европы. |