Who's the client? |
А пока, у нас новый клиент. |
My client collapsed during questioning. |
Мой клиент потерял сознание во время дознания. |
I am not a client |
А я не клиент, я коллега. |
Until your client killed her. |
До того момента, как ваш клиент убил ее |
But the client liked it. |
Но клиент сказал, что это очень хорошо. |
What the client wants, the client gets. |
Клиент хочет - клиент получает. |
My client is a good client. |
Мой клиент - хороший клиент. |
Another client, tomorrow night. |
чему? - ≈ще один клиент, завтра вечером. |
Here's my favorite client. |
Вот и мой любимый клиент. Мартин, держишься нормально? |
Who is your client? |
Кто этот клиент? - Хенрик Вангер. |
Who is this potential client? |
[МЕЙСОН] И кто этот потенциальный клиент? |
He's a better client. |
Он отличный клиент, не как я. |
Your client seems happy. |
Ваш клиент, похоже, доволен. |
In its reply, Walter Bau simply stated that "the retention money remained outstanding since 16 July 1985 because the Client [Ministry] did not pay the retention money." |
В своем ответе "Вальтер Бау" просто указала, что "удержанные суммы оставались невыплаченными после 16 июля 1985 года, поскольку клиент [министерство] не выплатило удержанные средства". |
You're our client, Stephanie. |
Вы наш клиент, Стефани. |
My client's not going anywhere. |
Мой клиент никуда не едет. |
So who was your client? |
Так кто ваш клиент? |
That's your client? |
Так это он твой клиент? |
Now you're his client? |
Так сейчас вы его клиент? |
My client has no comment. |
Мой клиент воздерживается от комментариев. |
I'm the client here, okay? |
Я тут клиент, ясно? |
Is that your client in them? |
На них ваш клиент? |
Until your client killed her. |
Пока ваш клиент не убил её. |
She's fine; she's a client. |
Она хорошая, она клиент. |
No. She's just a client. |
Она - только клиент. |