| Look at that, a paying client. | Посмотри-ка, новый клиент. |
| I was with another client. | У меня был другой клиент. |
| M. Waverly, a client. | Мистер Вэйверли, клиент. |
| Got a big client coming in today. | Сегодня у нас крупный клиент. |
| The White House isn't our client. | Белый Дом не наш клиент. |
| The White House is always our client. | Белый Дом всегда наш клиент. |
| Sometimes your client wants to plead guilty. | Иногда ваш клиент хочет признаться. |
| That must be our client. | Должно быть, это наш клиент. |
| We have a new client waiting. | Нас ждет новый клиент. |
| My client was totally out of line in there. | Мой клиент перешла все границы. |
| Okay, my client Tinsy Curtis- | Ладно, мой клиент Малыш Кертис |
| Okay, my client Tinsy... | Ладно, мой клиент Малыш... |
| My client just wants results. | Мой клиент просто хочет результатов. |
| You are now my new favourite client. | Теперь ты мой любимый клиент. |
| I had a client down here. | У меня тут был клиент. |
| My client's still here. | Мой клиент еще здесь. |
| Your client will stand trial. | Ваш клиент предстанет перед судом. |
| We've got a $35-million-a-year client. | У нас есть клиент, приносящий $35 миллионов в год. |
| And our client wants us to ensure that he loses. | А наш клиент хочет позаботиться о том, чтобы он проиграл торги? - Да. |
| Any client deemed undesirable for any reason has their membership revoked. | Любой клиент, которого мы посчитаем недостойным их по какой-либо причине - лишается членства в нашей компании. |
| Nevertheless, my client is offering no evidence. | Тем не менее, мой клиент не намерен представлять никаких доказательств. |
| A client just walked into O.P.A. | Клиент только что зашел в "Оливия Поуп и Партнеры". |
| The Firewall client picks up for the Web Proxy client and does the authentication heavy lifting. | Клиент брандмауэр заменяет клиента прокси-сервера и осуществляет авторизацию с нуля. |
| A client is entitled to a gift from the Corporation: a client's online business center linked with the multi-currency electronic payment system VRS. | Клиент имеет право на получение в подарок от Корпорации клиентского бизнес-центра в интернете, сопряженного с мультивалютной электронной платежной системой VRS. |
| Remember that these lists may not be as accurate as what your Tor client uses, because your client fetches its own directory information and examines it locally. | Помните, что приведенные списки могут быть менее точными, чем те, которые использует ваш клиент, так как он получает свою информацию от директорий и анализирует их локально. |