| Your honor, these documents will confirm my client's identity as Kenneth Bender, citizen of Markovia. | Ваша честь, эти документы подтверждают, что мой клиент - Кеннет Бендер, гражданин Марковии. |
| Neither is he a client I can afford to offend. | И это не тот клиент, которого можно раздражать. |
| My client would like another round of drinks when you're ready. | Мой клиент хотел бы ещё выпить, если нальёте. |
| She is a client, I'll confirm that. | Она наш клиент, это я могу подтвердить. |
| I have a gun-toting client, a spy to find... | У меня клиент из пистолета палит, шпионы на хвосте... |
| The client thought that he might get attacked. | Клиент считал, что на него могут напасть. |
| But Luke being the client makes this case personal, which is against my policy. | Но если клиент Люк, дело становится личным, что против моих правил. |
| Just go and make sure our client is not trying to purchase Michaela. | А ты убедись, что наш клиент не пытается снять Микаэлу. |
| We don't use use the word "client". | Вместо этого слова мы используем слово "клиент". |
| Your client just set off a bomb in Manhattan. | Твой клиент только что взорвал бомбу на Манхэттене. |
| Just one client like that and I'm made for life... | Всего один такой клиент и я обеспечен на всю жизнь... |
| Our client has spent $400 million on RD for a product that is feeding the world. | Наш клиент потратил $400 млн на разработки продукта, который кормит мир. |
| Our client is the sole owner of the song he composed. | Наш клиент единственный обладатель прав на песню, которую он написал. |
| My client needs a good man who can handle situations. | Мой клиент нуждается в человеке, который может взять ситуацию в свои руки. |
| My client believes that it could become volatile. | Мой клиент предполагает, что ситуация может стать скользкой. |
| I thought it was a client waiting for my visit. | Я думал, что это клиент звонил, который меня ждал. |
| My client and his nephews are businessmen. | Мой клиент и его племянник - бизнесмены. |
| Who just saw her innocent client walk in front of a truck. | Который видел, как её невиновный клиент шагнул под грузовик. |
| Her client's dead, her credibility's shot. | Её клиент мёртв, доверию ей конец. |
| Actuallt, I'm a client who is here see my attorney. | Вообще-то, я клиент на встречу с адвокатом. |
| I have a client at two. | У меня же клиент на 2 часа записан. |
| My client does not waive reading of the charges. | Мой клиент не отказывается от оспаривания обвинений. |
| Ladies and gentlemen of the jury, six months ago, my client Donald Nidaria suffered an unimaginable tragedy. | Уважаемые присяжные, шесть месяцев назад мой клиент Дональд Надария пережил невообразимую трагедию. |
| And eight months later, our client is still in prison. | И спустя 8 месяцев наш клиент по-прежнему в тюрьме. |
| Cause my client wears them all the time. | Потому что мой клиент все время их носит. |