Well, give me a chance to explain. |
Дай мне возможность объяснить. |
Last chance to walk away! |
Даю последнюю возможность уйти. |
You gave Mulligan a chance to win back some coin. |
Ты дал Муллигану возможность отыграться. |
We need a chance to respond. |
Нам нужна возможность ответить. |
So now's the perfect chance. |
Так что вот идеальная возможность. |
Give him a chance to impress you. |
Дай ему возможность тебя поразить. |
When I get a chance. |
Когда у меня будет возможность. |
I gave you every chance to pull out. |
Я дал тебе возможность отступить. |
I'll take this chance to introduce you. |
Это отличная возможность вас познакомить. |
It'll give us a chance to spend some time together. |
Появится возможность вместе провести время. |
Let us not miss this chance. |
Давайте не упускать эту возможность. |
One last chance, Jeremy. |
Это твоя последняя возможность, Джереми. |
I need a chance to explain. |
Мне нужна возможность объясниться. |
I need another chance. |
Мне нужна другая возможность. |
I'm giving you a chance. |
Я даю тебе возможность. |
I'm giving you a chance. |
Я даю вам возможность. |
I have a chance to go to California. |
Это возможность поехать в Калифорнию. |
I've been waiting for this chance. |
Я ждала эту возможность. |
Just give me the chance. |
Лишь дайте мне возможность. |
This might be a great chance at a trial run. |
А это отличная возможность попробовать. |
It's my last chance. |
Это моя последняя возможность. |
Get out when you've the chance. |
Выйдите, когда появится возможность. |
It gives one a chance to find out things. |
Это даёт возможность многое узнать. |
Please give me a chance! |
Прошу, дайте мне возможность! |
Give him the chance to go in voluntarily. |
Дай ему возможность прийти добровольно. |