I offer you this unique chance. |
Я предлагаю вам уникальную возможность. |
I saw my chance to get out of here. |
Была возможность свалить отсюда. |
Did you get a chance to use it? |
Вы получите возможность использовать его? |
A chance to make kids happy again. |
Это возможность снова радовать детей. |
This is the first chance I've had to call. |
Это первая возможность позвонить тебе. |
Give me the chance to make it right. |
Дай мне возможность всё исправить. |
Give us a chance to bid. |
Дайте нам возможность поторговаться. |
I deserve a chance to respond. |
Я заслужил возможность ответить. |
Alicia, this is your chance. |
Алисия, это твоя возможность. |
Just... just give him a chance to calm down... |
Надо дать ему возможность успокоиться. |
Last chance to back out. |
У тебя последняя возможность отступить. |
It'll give us a chance to chat. |
Это даст нам возможность побеседовать. |
You had your chance. |
У тебя была возможность. |
A chance to see friends... family. |
Возможность увидеть друзей... семью. |
Give them a chance. |
Дай им возможность рассказать. |
I've missed another chance. |
Я упустил ещё одну возможность. |
This will give us all a chance to recharge. |
Это даст нам возможность перегруппироваться. |
Give us another chance. |
Дайте нам другую возможность. |
That would give us a chance to talk. |
Это даст нам возможность поговорить. |
I offer you the chance to live. |
Я дам вам возможность выжить. |
Give me a chance to explain. |
Дай мне возможность объясниться. |
You've had your chance. |
У тебя уже была возможность. |
if I have the chance. |
Если у меня будет возможность. |
As soon as I get a chance. |
Как только будет возможность. |
We cannot waste this chance. |
Мы не можем упустить эту возможность. |