| Category of assets proposed for donation | Категория имущества, предложенного для безвозмездной передачи |
| Fifty percent of his assets were confiscated. | Половина его имущества была конфискована. |
| Disposal of assets by direct sale | Реализация имущества путем непосредственной продажи |
| The final division of assets. | Финальная часть раздела имущества. |
| Priorities for disposal of assets from demobilizing | Приоритеты в отношении реализации имущества ликвидируемых |
| Management of peace-keeping assets: surplus asset storage | места хранения излишков имущества и комплекты |
| Transfer of assets on liquidation | Передача имущества после ликвидации миссии |
| claims on lost or damaged peacekeeping assets | имущества операций по поддержанию мира |
| I need a list of all your assets. | Мне нужен список вашего имущества. |
| (b) The theft of State assets; | Ь) кража государственного имущества; |
| (b) Acknowledgement of transferred assets | Ь) Подтверждение передачи имущества |
| The surplus assets were not reported. | Излишки имущества не учитывались. |
| (b) The mission assets module; | Ь) модуль имущества миссий; |
| Compensation of assets and rehabilitation. | Компенсация имущества и реабилитация. |
| Ground transportation of UNAMIR assets. | Наземная перевозка имущества МООНПР. |
| Maintenance of assets and facilities programme | Программа эксплуатации и обслуживания имущества и помещений |
| Maintenance of assets and facilities | Содержание имущества и средств обслуживания |
| Physical assets at Mina Saud recommended compensation 100 | Рекомендуемая компенсация в отношении материального имущества |
| Final report on the disposition of assets | Окончательный отчет о реализации имущества |
| Sale of stock and other assets | Продажа товарных запасов и другого имущества |
| Disposition of assets report for UNMEE | доклад о ликвидации имущества МООНЭЭ |
| Lead time in the write-off and disposal of assets | Сроки списания и выбытия имущества |
| Charles Taylor's alleged assets | Опись имущества Чарльза Тейлора в Нигерии |
| Stolen assets on the asset register | Учет похищенного имущества в реестре активов |
| Donation of assets to the African Union | Безвозмездная передача имущества Африканскому союзу |