| Queries for virtual reference service are accepted on, in section «Ask Librarian». | Вопросы для виртуальной справочной службы принимаются по адресу, в разделе «Вопрос библиотекарю». |
| Ask him that, and he'll invoke. | Задай ему этот вопрос и он обратится за помощью. |
| Ask me a question to which you know the answer's "yes". | Задай мне вопрос, на который я точно отвечу "да". |
| Ask her a question she doesn't expect. | Задай ей вопрос, которого она не ожидает. |
| Ask a room full of teenagers the same thing. | А попробуйте задать тот же вопрос группе подростков. |
| Ask me any question you want. | Задайте мне вопрос, который хотите. |
| Ask your question, Dr. Yates. | Задавайте ваш вопрос, доктор Йейтс. |
| Ask your question here or use our callback service. | Задайте свой вопрос здесь или использовать наши услуги обратного вызова. |
| Ask again whether he understood my question well. | Спросите еще раз, точно ли он понял вопрос? |
| Please contact us immediately using the "Ask a question" button provided on this page. | Незамедлительно свяжитесь с нами, воспользовавшись кнопкой "Задать вопрос" на этой странице. |
| Ask me whatever you want about Phil. | Задай мне любой вопрос о Филе, и я с удовольствием отвечу. |
| Ask your question, Mrs. Florrick. | Задавайте ваш вопрос, миссис Флоррик. |
| Ask yourself why they picked you. | Задай себе вопрос: "Почему выбрали именно тебя?" |
| Ask me a question that I normally would lie to. | Задай мне вопрос, на который я обычно бы солгал. |
| Ask me a deep, probing question to kill time. | Задай мне глубокий, полный смысла вопрос, чтобы убить время. |
| Okay. Ask me something you think I would normally lie about. | Задай мне вопрос, от ответа на который я обычно увиливаю. |
| In addition, a new feature called "Ask an Ambassador" is growing in popularity. | Помимо этого, приобретает все большую популярность новая программа под названием «Задай вопрос послу». |
| Ask me that question again when you don't have a gun. | Задайте мне этот же вопрос, но только когда у вас не будет пистолета. |
| Ask the real question, Agent Bellamy. | Задайте правильный вопрос, Агент Беллами. |
| Ask the same thing without the compliment. | Задайте тот же вопрос без комплимента. |
| | Download demo | How to Buy | Ask here | F.A.Q. | | Скачать демо | Как купить | Задать вопрос | F.A.Q. |
| Ask yourself a question - Whom do I love? | Задайте себе вопрос - Кого я люблю? |
| Ask the president that when you see him! | Задайте этот вопрос президенту при следующей встрече. |
| Ask me a question are the signs... threatening? | Задай мне вопрос. Знаки... угрозы? |
| Ask something else - Answer, now that I've asked | Спросите что-нибудь другое - Ответь на тот вопрос, который я задал |