| First I ask a question, then you ask a question. | Сначала я задаю вопрос, потом ты. |
| Carlo, I wanted to ask you for something, because if I ask Nicola he won't reply to me. | Карло, я хочу задать тебе вопрос. Никола мне не ответит. |
| Can I ask you a favour? - Well, you can ask. | Могу ли я задать вам вопрос? - Конечно. |
| There's a question I want to ask her. | У меня к ней только один вопрос. |
| Now, they are sticking it onto - linked data - and now they can ask the sort of question, that you probably wouldn't ask, I wouldn't ask - they would. | Теперь они соединяют эти данные - связанные данные, и могут задать такой вопрос, который вы вряд ли зададите, я не задам. |
| I think that's a very selfish question to ask at a time of great economic uncertainty. | Я считаю, очень эгоистично ставить этот вопрос во время экономической нестабильности. |
| It might if we ask the right question. | Возможно подводит, если мы зададим правильный вопрос. |
| If the king does ask you a question, answer plainly. | Если король задаст тебе вопрос, отвечай коротко и ясно. |
| I do have to ask you my favourite question. | И я должна задать наш любимый вопрос. |
| Listen, Johnny... there's a question I want to ask. | Послушай, Джонни... я хочу задать тебе вопрос. |
| Please don't make me ask you again, Sara. | Не вынуждай повторять вопрос, Сара. |
| That's sweet, JP, but I have to ask something. | Джей-Пи, это всё очень мило, но у меня есть один вопрос. |
| You know, after all these years, I still ask myself the same question. | Знаешь, все эти годы меня самого интригует этот вопрос. |
| All right, that's the question Bonnie thought you would ask. | Бонни знала, что ты задашь этот вопрос. |
| I apologize for the question, but I must ask again. | Прошу прощения, но я должен повторить свой вопрос. |
| Look, I need to ask. | Послушайте, я должна задать вам вопрос. |
| I could ask that question a thousand times and still not believe that's your answer. | Я мог бы тысячу раз задавать этот вопрос и всё равно не верил бы в твой ответ. |
| Then don't stand there and ask the question, John. | Тогда не стой тут и не задавай этот вопрос, Джон. |
| I invited you to lunch to ask you a question. | Я пригласила тебя на ланч, чтобы задать тебе один вопрос. |
| You may ask a question which I may choose not to answer. | Вы можете задать вопрос, который я могу оставить без ответа. |
| I'm a detective, and I have to ask you about Johnny McKee. | Я - детектив, и я хочу задать вопрос о Джонни Макки. |
| Don't ask that question in front of Dr. Brennan. | Не задавай этот вопрос доктору Бреннан. |
| I wanted to ask all of you a question. | Я хотел задать вам всем вопрос. |
| Before I start, there's one question I'm bound to ask you. | Прежде чем я начну, я обязан задать вам один вопрос. |
| Then later, I'll walk up to her and ask her the exact same question. | Затем позже, Я пройду вплоть до нее и задайте ее точный тот же вопрос. |