| Want to ask you a question, Wick. | Хочу задать тебе вопрос, Уик. |
| I want to ask you a question about those men that hurt you way back then. | Я хочу задать тебе вопрос о тех людях, которые тогда тебя обидели. |
| I just wanted to ask you just one thing. | И поэтому я хочу задать тебе один вопрос. |
| I never got a chance to ask my question about your article. | Мне так и не выпал шанс задать вопрос про статью. |
| Tory, let me ask you something. | Тори, позволь задать тебе вопрос. |
| Dude, just ask the question that you want the answer to. | Приятель, просто задай вопрос, который ты хочешь спросить. |
| Let me ask you a question. | Позвольте, я задам вам вопрос. |
| May I ask you a question? | Могу ли я задать вам вопрос, сэр? |
| Santiago, listen, I need to ask you some questions. | Сантьяго, слушай, мне нужно задать тебе вопрос. |
| As one white man to another, let me ask you a question. | Как один белый человек другому, ответьте мне на вопрос. |
| Let me ask you something, Rice. | А сейчас ответь мне на один вопрос, Рис. |
| Harry, I hope this question doesn't embarrass you, but I have to ask it. | Хэрри, надеюсь этот вопрос не смутит тебя, но я должна спросить. |
| Let me ask you a question, just on the off chance... | Я вам задам один вопрос, наверное, зря, но все может быть. |
| I have a question - I'd like to ask you two. | У меня есть вопрос, который я хотела задать вам двоим. |
| I don't think I've ever heard you ask that question before. | Не думаю, что слышала от тебя подобный вопрос раньше. |
| Now this is a politically incorrect question, but I just have to ask it. | Теперь это политически некорректный вопрос, но я просто должен спросить его. |
| Now, I'll ask you a simple question. | Сейчас я спрошу вас простой вопрос. |
| There is a question that... I have been wanting to ask you. | Есть вопрос... который я хотела задать вам. |
| You've got to ask yourself that. | Тебе нужно самому себе задать этот вопрос. |
| I must ask you a question. | Бама, я хотел задать тебе вопрос. |
| The question you have to ask yourself... | Ты должен сам себе задать вопрос... |
| Don't ask the question and then answer it. | Не стоит задавать вопрос и тут же самой на него отвечать. |
| It's regulation, I have to ask these things. It's a health matter. | Я обязан спрашивать о таких вещах, это вопрос здоровья. |
| Before you start playing these games, let me ask you one simple question... | Прежде чем ты начнешь играть в эту игру, позволь мне задать тебе один простой вопрос... |
| Well, if you want to know the answer to that question, you had better ask Earl Ingstad. | Ну, если хочешь узнать ответ на этот вопрос, то лучше спросить ярла Ингстад. |