Let me ask you something, Miss Tramell. |
Позвольте вопрос, мисс Трамелл. |
But that's a wrong problem to ask. |
Но это неправильный вопрос. |
Can I ask you something? |
Могу ли я задать вопрос? |
Can I ask you something? |
Можно задать тебе один вопрос? |
Just a question to ask. |
Я хочу задать один вопрос. |
Let me ask you this. |
Ответь мне на вопрос. |
I'll ask a question. |
Я задам тебе вопрос. |
Can I ask you a question? |
Можно задать вам вопрос? |
Let me ask you a question, Preacher. |
Позволь задать вопрос, Проповедник. |
There's something I need to ask you. |
У меня к тебе вопрос. |
Dan will ask a question. |
Но тут Бейли задает вопрос. |
May I ask you something? |
Могу я задать вам один вопрос? |
I tried to ask myself, |
Я задавал себе вопрос. |
Let me ask you a question. |
Ответь на мой вопрос. |
And when I ask another question... |
Когда я задам следующий вопрос... |
Can I ask you a question? |
Можно тебе задать вопрос? |
Can I ask you something? |
И хочу задать один вопрос. |
Let me ask you a question, and be honest. |
Я хочу задать тебе вопрос. |
Let me ask one thing. |
Ответьте мне на один вопрос. |
Can I ask you one more question? |
Можно еще один вопрос? |
Yes, but one has to ask oneself... |
Да, но возникает вопрос... |
I thought you might ask that. |
Я предвидел твой вопрос. |
Can I ask a question, sarge? |
Можно вопрос, сержант? |
There is a question I would like to ask. |
Я хочу задать вопрос. |
May I ask one question? |
Могу я задать вопрос? - Конечно. |