Listen. Let me ask you. |
Вот что, у меня вопрос. |
I came because I have something to ask. |
Я пришла, потому что мне нужно задать один вопрос. |
We, just came to ask a question. |
Мы просто пришли, чтобы задать вопрос. |
All right, so let me ask you a question. |
Ладно, тогда у меня вопрос. |
It's a question I often ask myself. |
Я сам часто задаю себе этот вопрос. |
I could ask you the same thing, but that would make no sense. |
Я мог задать тебе тот же вопрос, но в этом не будет никакого смысла. |
You ask any woman the same question. |
Задайте этот же вопрос любой женщине. |
Then I must ask the Baroness the same question. |
Значит, я должен задать баронессе тот же вопрос. |
I will ask the director to raise this issue. |
Я буду просить директора ара поставить этот вопрос. |
Surely I'm not the first to ask this. |
Наверняка я не первый, кто задает этот вопрос. |
Today there's really only one question left to ask yourself. |
И сегодня тебе остается задать себе лишь один вопрос. |
So I was going back over the records, trying to anticipate every question that they might ask me. |
Итак, я пересмотрел документы, пытаясь предвидеть любой вопрос, который они могут задать. |
Major Sharpe sent me to ask you a question. |
Майор Шарп прислал меня задать один вопрос. |
Quickly ask questions related to IS! |
Ты можешь быстро задать вопрос о ИС! |
You can ask a question if you want. |
Можешь задать вопрос, если хочешь. |
I have been waiting for someone to ask me that. |
Я ждала, чтобы кто-нибудь задал мне этот вопрос. |
I want to ask you a question, but I'm scared of your reaction. |
Я хочу задать тебе вопрос, но боюсь твоей реакции. |
From my furry mouth, I timidly ask a question. |
Язык не слушался меня, но я попытался задать вопрос. |
When I ask a question, you will respond at once. |
Когда я задаю вопрос, вы должны отвечать незамедлительно. |
Then I'll just ask one question. |
Ответь мне только на один вопрос. |
I've got a question to ask him. |
И у меня есть к нему вопрос. |
There's something I'd like to ask you. |
У меня есть к вам вопрос. |
And before you ask, I have been in your position. |
И, отвечая на ваш следующий вопрос, да, я был на вашем месте. |
There is only one question that any military court need ask of the accused. |
У данного трибунала есть лишь один вопрос к обвиняемому. |
I have a crucial question to ask you. |
У меня важный вопрос для тебя. |