| Now, why would you ask me that? | Почему ты задаешь мне такой вопрос? |
| Can I ask my question now? | А можно я сейчас задам свой вопрос? |
| Can I ask you a quick question? | Можно я быстренько задам тебе вопрос? |
| Mr. Duff, may I ask a question? | Мистер Дафф, можно задать вопрос? - Конечно, мистер Треверс. |
| I ask you a question and you ask me a question. | Я буду задавать вопрос тебе, а ты - мне. |
| I call on you, ask you a question... and you answer it. | Я вас вызываю и задаю вам вопрос... а вы даете мне ответ. |
| Well, listen, can I just ask you the tiniest question? | Слушай, можно задать малюсенький вопрос? |
| Why does everyone ask me that? | Почему все задают мне этот вопрос? |
| You have to ask yourself the question: | Каждый из вас должен задать себе вопрос: |
| Often he'd ask me the same question - would I like a dry bath. | Он часто задавал мне один и тот же вопрос - не хочу ли я испробовать сухую баню. |
| Can I ask you a question? | Можно задать вопрос? - Что еще? |
| May I ask you a question, Peter? | Можно задать вам вопрос, Питер? |
| Wait... can I ask you a question without you getting defensive? | Подожди... могу я задать тебе вопрос, пока ты не поставил защиту возле себя? |
| The question we have to ask ourselves today is: | Сегодня мы все должны задать себе вопрос. |
| Why don't you ask it a question? | Почему бы вам не задать им вопрос? |
| Can I ask you one question, Your Majesty? | Государыня, можно задать вам один вопрос? |
| The machine won't work unless you ask a question. | Машина не будет работать пока ты не ответишь на вопрос |
| I would like to ask you a question | У меня есть вопрос, который я хочу задать всем. |
| Well, usually I ask at least one question...! | Да нет, обычно я успеваю задать хотя бы один вопрос. |
| Mind if I ask you two fellas a question? | Могу я задать, вам двоим, жизненный вопрос? |
| Do you mind if I ask you a question? | Миссис Воул, могу я задать вам вопрос? |
| So why don't you ask me the question again. | Может, зададите этот вопрос снова? |
| Can I ask you a loaded question? | Можно тебе задать вопрос с подвохом? |
| Your Honor, may I ask a question? | Ваша честь, можно мне задать вопрос? |
| This might be the wine talking, but I have a very important question to ask you. | Это, может, вино в голову ударило, но я хочу задать очень важный вопрос. |