Shouldn't I ask that? |
Мой вопрос смутил вас? |
What's the ask? |
Так в чем вопрос? |
There's something that I'd like to ask. |
У меня есть вопрос. |
I got another favor to ask. |
У меня есть вопрос поважнее. |
Why? one might ask. |
Может возникнуть вопрос: почему? |
Please ask me about a spleen. |
Надеюсь, вопрос про селезёнку. |
Can we ask you some questions? |
Можно задать вам один вопрос? |
Now you can ask a question. |
Теперь ты можешь задать вопрос. |
May I ask you something, Father? |
Можно задать вам один вопрос? |
I didn't ask a question. |
Я не задавал вопрос. |
I'll ask you just once. |
Я задам всего один вопрос. |
Can I ask you a question, Vilmos? |
Можно задать вопрос, Вилмош? |
I'd like to ask you something. |
Я хочу задать вам вопрос. |
Can I ask you a question, hypothetically? |
Можно задать тебе гипотетический вопрос? |
Let me ask you a question. |
Позвольте мне задать вам вопрос. |
And that is not a question I ask lightly. |
И это не легковесный вопрос. |
I ask the tough questions. |
Я задал сложный вопрос. |
And ask a question. |
И задай уже вопрос. |
Can I ask you a question, sir? |
Можно вопрос, сэр? |
I would like to ask a question with regard to Kosovo. |
И вопрос этот касается Косово. |
Let me ask you that. |
Как тебе такой вопрос? |
I have a question to ask you. |
У меня к тебе вопрос. |
I would rather you didn't ask me that. |
К чему такой вопрос? |
You going to make me ask you twice right now? |
Собираешься заставить меня повторить вопрос? |
You ask me a question. |
Ты задала мне вопрос. |