But I want to ask a question. |
Я бы хотела задать вопрос. |
Can I ask you a question? |
Я могу задать Вам вопрос? |
Let me ask you something... |
Разрешите еще один вопрос... |
Can I ask you a delicate question? |
А можно задать щекотливый вопрос? |
Can I ask a follow-up question? |
Я могу задать следующий вопрос? |
But please don't ask this question |
Пожалуйста, не задавай этот вопрос |
I won't ask you again. |
Я не буду повторять вопрос. |
Can I ask another question? |
Могу я задать ещё один вопрос? |
And the question I ask is first of all: |
И вопрос я задаю такой: |
I will ask you my second question. |
Я задам мой второй вопрос. |
May I ask a question? |
Можно я задам вопрос? |
Let me ask a big-picture question. |
Позвольте мне задать один вопрос. |
Let me ask you a question. |
У меня к тебе вопрос. |
Can I ask you a question, Elaine? |
Можно вопрос, Элейн? |
Can I ask you a question? |
Можно тебе вопрос задать? |
May I ask a question? |
Можно вопрос к потерпевшему? |
I have to ask you a question. |
У меня к тебе вопрос. |
You must think me strange to ask. |
Вам покажется странным мой вопрос. |
What did they ask that was so bad? |
А какой мог быть вопрос? |
Did they ask the question? |
Тебе задали тот вопрос? |
I ask question, yes? |
Я задам вопрос, хорошо? |
Can I just ask a question? |
Могу я задать вам вопрос? |
I've longed to ask you something. |
Я хотела задать вам вопрос. |
May I ask one more, please? |
Можно задать еще один вопрос? |
So I'll ask you again. |
так я повторяю свой вопрос, |