| It is proposed to increase staff in the Office of the Chief Administrative Services by 55 posts (1 D-1, 2 P-5, 1 P-4, 1 P-3, 1 P-2, 14 General Service, 15 local staff and 13 United Nations Volunteers). | Штат канцелярии начальника Управления административного обслуживания предлагается увеличить на 55 должностей (1 Д-1, 2 С-5, 1 С-4, 1 С3, 1 С2, 14 должностей категории общего обслуживания, 15 должностей местных сотрудников и 13 должностей добровольцев Организации Объединенных Наций). |
| Other resources fund-raising from Governments, contribution management and donor reporting by PFO, the Division of Financial and Administrative Management and field offices | Деятельность по мобилизации прочих ресурсов из государственных источников, управление взносами и отчеты донорам по итогам ревизии, проводившейся в УФП, Отделе финансового и административного управления и в представительствах на местах |
| (c) Two positions in the Strategic Air Operations Centre: one Field Service Air Operational Officer and one national General Service Administrative Assistant. | с) две должности в Стратегическом центре управления воздушными операциями: одну должность сотрудника по воздушным операциям категории полевой службы и одну должность младшего национального административного сотрудника категории общего обслуживания. |
| The property report generated as at 31 December 2006 from the local property inventory database, as reconciled with the summary submitted to the Division of Financial and Administrative Management, revealed a discrepancy of $149,640; | В отчете о наличном имуществе на 31 декабря 2006 года, сгенерированном базой инвентарных данных о местном имуществе и сверенном со сводной ведомостью, которая была представлена Отделу финансового и административного управления, обнаружилось расхождение на сумму 149640 долл. США; |
| Collaboration with the backstopping division, that is, the Information, Communication and Space Technology Division, the Programme Management Division, Administrative Services Division and other operational divisions of ESCAP adds to the Centre's effectiveness. | поддерживающая система ЭСКАТО. с Отделом информационной, коммуникационной и космической технологии, Отделом управления программами, Отделом административного обслуживания и другими оперативными отделами ЭСКАТО. |
| The object of the Provincial Education Services Administrative Management Reform Programme (PREGASE) is to carry out a thorough-going reform at every level of management in the different provinces with a view to improving the efficiency and effectiveness of education provision and raising quality standards. | Программа реформирования управления и администрирования образовательных систем нацелена на проведение комплексной реформы всех уровней управления в различных провинциях с целью обеспечения более качественного и эффективного предоставления образовательных услуг. |