Примеры в контексте "Add - Добавить"

Перевод

Примеры

Примеры: Add — Добавить

• Add current selection to your bookmarks.

  Добавить к закладкам ссылку на выделенный объект.

• Click the Add Journal Entry link.

  Нажмите кнопку Добавить запись в журнал.

• Add a solid border around text using current text color

  Добавить сплошную рамку вокруг текста, такого же цвета как и текст.

• Add torrents opened with this plugin to a group.

  Добавить торрент, открытый этим модулем в группу.

• Add Tool View Adds a new tool view to this window.

  Добавить служебную панель Добавление служебной панели в это окно.

• Add new identification text for a site.

  Добавить новую строку идентификации для сайта.

• Add a sorting level to the playlist.

  Добавить уровень сортировки в список воспроизведения.

• Add a folder of bookmarks for all open tabs.

  Добавить папку или закладки для всех открытых вкладок.

• Add location to incidence (for add/ change modes)

  Добавить место проведения к записи (работает с командами добавления и изменения)

• The key «Add» adds a new PID-number in the filter list.

  Кнопка «Добавить» - добавляет новый номер PID в список фильтра.

• Add that to the list of things I never thought I'd hear my mother say.

  Добавить это к списку того, чего я не ожидала услышать от моей матери.

• Add about 1 ounce of whiskey and stir again.

  Добавить примерно 1 часть воды и снова перемешать.

• Add that it meows now and again.

  Можно ещё добавить, что время от времени он мяукает.

• Add the Question icon to the dialogue box.

  Добавить в диалоговое окно значок "Вопрос".

• The Add Field window opens automatically and shows all fields of the selected table.

  Окно "Добавить поле" открывается автоматически и содержит все поля выбранной таблицы.

• The Add Field window helps you to insert the table entries in the report.

  Для вставки элементов таблицы в отчет используется окно "Добавить поле".

• Add the following terminal: "Budapest Kikötő".

  Добавить следующий терминал: "Будапешт - Кикётё".

• Add: Two expert group meetings on judicial cooperation.

  Добавить: два совещания группы экспертов по сотрудничеству судебных органов.

• Add that to your vice activity, you're already looking at a jail term.

  Добавить сюда еще твою порочную деятельность, и ты уже тянешь на тюремный срок.

• Add a little spice to all that sugar.

  Надо же добавить остроты к этой... преснятине.

• Add the following new entry: Delete the amendments to special provisions "204"and "634".

  Добавить новую позицию следующего содержания: 3.3.1 Исключить поправки к специальным положениям 204 и 634.

• Add the following text to the transitional measure of 1.6.4.12:.

  Добавить в переходную меру, предусмотренную в пункте 1.6.4.12, текст следующего содержания:.

• Add a new rule or annex these provisions to the provisional rules of procedure.

  Добавить новое правило или включить эти положения в качестве приложения во временные правила процедуры.

• Add the words "accurate and verified" before the word "information".

  Добавить слова "точной и проверенной" перед словом "информацией".

• Add the following reference in section 1 "Aquatic toxicity": "OECD 2006.

  Добавить следующую ссылку в разделе 1 "Токсичность в водной среде": "OECD 2006.

Другие варианты перевода слова add

• Добавлять
• Включить
• Добавления
• Дополнить
• Повысить
• Внести
• Сказать
• Увеличить
• Присоединиться
• Присоединить
• Повышать
• Прибавить

Слово add в словаре

Add — Складывать,добавлять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом add

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• add insult to injuryподливать масло в огонь; обижать человека еще сильнее; ухудшать ситуацию, положение
• amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thingбыть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое

Фразовые глаголы со словом add

• add up (1)иметь смысл, казаться правдоподобным
• add up (2)складывать, подсчитывать, подытоживать
• add up toсоответствовать, равняться какой-либо сумме