Примеры в контексте "Add - Добавить"

Перевод

Примеры

Примеры: Add — Добавить

• Click on them, then click Add contact.

  Щелкни по нему мышью, а затем нажми "Добавить контакт".

• Add effect when tool-tip appear and disappear.

  Добавить эффект, когда инструмент верхушки появляются и исчезают.

• That you can click Add menu and Local Funds Deposited.

  Что вы можете нажать кнопку Добавить меню и местные фонды, сданные на хранение.

• ADR: Add this special provision.

  СП 242 ДОПОГ: добавить это специальное положение.

• Add Figure 1. depicting the GTR development process.

  Добавить рис. 1, на котором приводится описание процесса разработки ГТП.

• Add a new indent on campaign impact assessment.

  И наконец, добавить новый подпункт, касающийся оценки последствий кампаний.

• Action to be taken: Add a reference to this standard in 6.8.2.6.1 of ADR.

  Предлагаемое решение: Добавить ссылку на данный стандарт в пункт 6.8.2.6.1 ДОПОГ.

• Add "and Uganda" to the footnote to this paragraph.

  В сноску к настоящему пункту добавить "Уганда".

• Add a second stern light to the sketch, in accordance with the requirements of article 3.10.

  Добавить на рисунке второй кормовой огонь в соответствии с предписанием статьи 3.10.

• Click the Add Field icon in the toolbar to open the Add Field window.

  Для открытия окна "Добавить поле" щелкните по значку "Добавить поле" на панели инструментов.

• At the places where the definitions of "Open container", "Closed container", "Large container", "Sheeted container" and "Small container" currently appear, add a reference to the definition of "Container" as follows:

  В тех местах, где в настоящее время приведены определения терминов "Открытый контейнер", "Закрытый контейнер", "Большой контейнер", "Крытый брезентом контейнер" и "Малый контейнер", добавить следующую ссылку на определение термина "Контейнер":

• Click the Add... button. The Add New Static Host dialog is displayed.

  Нажмите кнопку Добавить. Появится диалог Добавление нового статического хоста.

• When you click the Add button in the Servers frame, the Add Server screen appears.

  При нажатии кнопки Добавить в рамке Серверы, появляется окно добавления сервера.

• Select Edit | Add pictures... menu item, Add pictures Wizard opens.

  Выберите пункт меню Правка | Добавить изображения... Откроется Мастер добавления изображений.

• Consequential amendments: Add "except for 5.3.1.7"after "Chapter 5.3;"in the first indent; Add "Chapter 8.6"after"...

  Поправки, вытекающие из предложенной выше поправки: После первого абзаца пункта 1.1.3.6.2 в первом подпункте добавить "кроме подраздела 5.3.1.7"после "глава 5.3;".

• Add a little drama in your life without any actual risk.

  Добавить немного драмы в свою жизнь без реального риска.

• Add the specification: "foot retained".

  Добавить спецификацию "оставление ножки".

• Add "of ADR" at the end of paragraph.

  В конце пункта добавить "ДОПОГ".

• Add at the end of the subparagraph the words "in accordance with WTO regulations".

  Добавить в конце подпункта слова «в соответствии с правилами ВТО».

• Add your band HERE with your best single and a photo.

  Добавить вашу группу ЗДЕСЬ с одним и лучших фотографий.

• Add the eggs, sugar and a pinch of salt to taste.

  Добавить яйцо, сахар и щепотку соли по вкусу.

• Add the vegetables to bread and mix well with hands to make spice.

  Добавить овощи с хлебом и хорошо перемешать руками, чтобы специи.

• If no card number is provided, press Add button and enter the number.

  При его отсутствии нажмите кнопку Добавить и введите номер карты участника.

• In the head of IP DATA there is a key "Add".

  В шапке IP DATA есть кнопка «Добавить».

• To complete the adding, click the Add button.

  Для завершения добавления перекрестной категории нажмите Добавить.

Другие варианты перевода слова add

• Добавлять
• Включить
• Добавления
• Дополнить
• Повысить
• Внести
• Сказать
• Увеличить
• Присоединиться
• Присоединить
• Повышать
• Прибавить

Слово add в словаре

Add — Складывать,добавлять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом add

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• add insult to injuryподливать масло в огонь; обижать человека еще сильнее; ухудшать ситуацию, положение
• amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thingбыть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое

Фразовые глаголы со словом add

• add up (1)иметь смысл, казаться правдоподобным
• add up (2)складывать, подсчитывать, подытоживать
• add up toсоответствовать, равняться какой-либо сумме