Примеры в контексте "Add - Добавить"

Перевод

Примеры

Примеры: Add — Добавить

• In operative paragraph 47, add the words 'contrary to international law' at end of the paragraph.

  В пункте 47 постановляющей части добавить в конце пункта выражение «вопреки международному праву».

• (EU: add new para:

  (ЕС, добавить новый пункт:

• In this regard, I would add that Lebanon has acceded to and ratified 10 of the 12 relevant international conventions on international terrorism.

  В этой связи хотел бы добавить, что Ливан присоединился к 10 из 12 соответствующих международных конвенций по международному терроризму и ратифицировал их.

• At the end of the paragraph, add the words "and within the legal framework of each country".

  В конце пункта добавить слова «и в законодательных рамках каждой страны».

• At the end of paragraph 7.9 (c), add the words "as appropriate".

  В конце пункта 7.9(с) добавить слова «в соответствующих случаях».

• How can I add landing pads to a campaign?

  Как добавить несколько целевых страниц в кампанию?

• My job was to "port" of the game on the psp and add a few featuresów.

  Моя задача состояла в "порт" игры на PSP и добавить несколько featuresów.

• So may I add, on a personal note, that I know what I am talking about.

  Поэтому я хотел бы - лично от себя - добавить, что я знаю, о чем говорю.

• 2.2.62.1.8 Delete. 2.2.62.3 In the list of collective entries, add a new collective entry:

  2.2.62.1.8 Исключить. 2.2.62.3 В перечень сводных позиций добавить следующую новую позицию:

• I would also add that we are now very close to making the International Criminal Court a reality, with only 17 more ratifications to go.

  Я также хотел бы добавить, что в настоящее время мы вплотную приблизились к завершению процесса создания Международного уголовного суда, для начала функционирования которого требуется ратификация лишь 17 государств.

• You may add your card message text to the chosen flower arrangement.

  К выбранным цветам можно добавить специальную открытку с выбранным Вами текстом.

• I let you discover more about the link above and I'll add a video to explain how he is caught.

  Я позволю вам узнать больше о ссылке выше, и я добавить видео на объяснить, как он поймал.

• Owing to prescribe hard, long and long, finally this week plasticity anuku added, and would eventually add more favors (oopss... I chat expressions).

  Благодаря рецепту трудно, долго и долговечны, в это воскресенье, наконец wiriness anuku большой плюс, и в конечном итоге добавить больше определенности благоприятствует (oopss Где я чат...).

• How do I add videos to my mood?

  Как добавить видеоклип в индикатор настроения?

• You can then easily add them to the Favorites Bar!

  Вы можете легко добавить Веб-фрагменты на панель Избранное!

• How do I add a new contact?

  Что нужно сделать, чтобы добавить новый контакт?

• You can also add the asfxload command to/etc/conf.d/local.start, so that the sound font is loaded every time the system starts up.

  Также, для того чтобы банк звуков загружался каждый раз при загрузке системы, вы можете добавить команду asfxload в/etc/conf.d/local.start.

• Note: If yabootconfig does not detect your MacOS partitions, you can manually add them to your yaboot.config.

  Примечание: Если yabootconfig не обнаружит раздел с Mac OS, вы можете вручную добавить его в yaboot.config. См.

• Q. How do I add a free area on my blog?

  В. Как добавить в блог свободное пространство?

• and add your provider's name server (DNS) IP addresses.

  и добавить IP-адреса серверов имён (DNS) вашего провайдера.

• During this campaign you can add 2 more Azercell numbers and 1 PSTN number to the already existing "Dost-Tanış" number.

  Во время кампании, помимо 1-го номера, Вы сможете добавить в список "Dost-Tanış" еще 2 (два) номера Azercell и 1 (один) номер местной стационарной сети.

• If you spot an appealing place, you can add it to "My guide" and print out.

  Места, которые Вас заинтересовали, вы можете добавить в "Мой путеводитель" с тем, чтобы потом распечатать.

• How do I add my business to Google Maps?

  Как добавить компанию на Карты Google?

• Even if you don't take part in the conference, you can add the information.

  Даже если вы не участвуете в конференции, вы всё равно можете добавить информацию.

• You can leave a comment, or you can add a trackback on your site.

  Вы можете оставить комментарий, или вы можете добавить ТгаскЬаск на вашем сайте.

Другие варианты перевода слова add

• Добавлять
• Включить
• Добавления
• Дополнить
• Повысить
• Внести
• Сказать
• Увеличить
• Присоединиться
• Присоединить
• Повышать
• Прибавить

Слово add в словаре

Add — Складывать,добавлять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом add

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• add insult to injuryподливать масло в огонь; обижать человека еще сильнее; ухудшать ситуацию, положение
• amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thingбыть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое

Фразовые глаголы со словом add

• add up (1)иметь смысл, казаться правдоподобным
• add up (2)складывать, подсчитывать, подытоживать
• add up toсоответствовать, равняться какой-либо сумме