Примеры в контексте "Add - Добавить"

Перевод

Примеры

Примеры: Add — Добавить

• Packets are 188 bytes in length, but the communication medium may add additional information.

  Пакеты составляют 188 байт в длине, но среда коммуникации может добавить некоторые байты для устранения ошибок пакета.

• You can add extra options to the modules too if you want.

  Можно также добавить дополнительные параметры для этих модулей.

• Add Folder... will add folders from your disk to the archive.

  Добавить директорию... - добавляет директории с диска в архив.

• After women and children add refugees.

  После слов "женщин и детей" добавить слово "беженцев";

• Before open add equitable, secure, transparent

  перед словом "открытый" добавить слова "справедливой, надежной, транспарентной";

• I should add "personal Internet researcher for Oliver Queen" to my job title.

  Мне стоило добавить "Личный интернет-сыщик Оливера Куина" в свое резюме.

• Cannot add or remove child activities on a non-editable activity.

  Невозможно добавить или удалить дочерние операции для нередактируемой операции.

• But before publication the report must be read by the senior editor and the proofreader, and both will add their changes.

  Но перед публикацией отчет должен быть прочитан главным редактором и корректором, каждый из которых может добавить свои изменения.

• We can even add microprocessors and have this as an input and create squishy sound music that we've done.

  Можно добавить даже микропроцессоры и с их помощью создать синтезатор, как это сделали мы.

• You will see again the Digital Signatures dialogue box, with which you can add more certificates if you want.

  Будет снова открыто диалоговое окно "Цифровые подписи", в котором можно добавить любые необходимые дополнительные сертификаты.

• If you like sweet, you can add 2 candied dates...

  Половина корня Колокольчика можно добавить 2 куска сахара...

• And then you might revisit those moments later, and add context to them online.

  И позже вы можете вернуться к этим моментам и добавить комментарий к ним онлайн.

• I might also add that under the terms of the Organian Peace Treaty, you cannot refuse us.

  Хочу добавить, что согласно Органианскому договору, вы не можете нам отказать.

• I should add that Brazil also highly values the support being given to MINUSTAH by non-Latin American countries.

  Хочу добавить, что Бразилия также высоко ценит поддержку, предоставляемую МООНСГ странами из других регионов.

• I might add that the Foreign and Commonwealth Office supports the project as a symbol of Anglo-Yemeni cooperation.

  Хочу добавить, что Министерство Иностранных Дел, поддерживает проект, как символ англо-йеменского сотрудничества.

• Interested parties who are currently developers can add themselves to the herd and start squashing bugs.

  Заинтересованные стороны, уже являющиеся разработчиками, могут самостоятельно добавить себя к группе сопровождения пакетов KDE и начать выводить ошибки.

• Then pour coffee into cup, add 1 jigger Tia Maria per cup and 1 teaspoon sugar.

  Затем разлить кофе по чашкам, в каждую добавить 1 мерный стаканчик "Tia Maria" и 1 чайную ложку сахара.

• Analogous restrictions as in the add header action apply here, too.

  Ограничение, связанное с несколькими одноимёнными заголовками в действии добавить заголовок, также действительно и здесь.

• Achieving gender equality might add a further $3 billion to that sum.

  Для обеспечения равенства между мужчинами и женщинами к этой сумме следует добавить еще З млрд. долл. США.

• Before existing insert and at the end add

  Перед словом "существующим" вставить и в конце пункта добавить.

• They add another 3,500 cubic kilometres of water that is captured and stored by dams and reservoirs.

  К ним следует добавить еще 3500 кубических километров воды, задержанных платинами и накопленных в водохранилищах.

• I should add that Prime Minister Ahern conveyed this position to President Arafat this evening when they spoke by telephone.

  Я хотел бы добавить, что сегодня вечером во время телефонного разговора премьер-министр Ахерн изложил эту позицию председателю Арафату.

• After must be expanded add taking into account the interests of all regional groups.

  После слов "расширить Совет Безопасности" добавить слова "учитывая интересы всех региональных групп".

• Before are essential add are interdependent and as the phrase appears in the Vienna Declaration.

  Перед словом "необходимыми" добавить слово "взаимозависимыми и", как эта фраза содержится в Венской декларации.

• After association add and the TIR system would no longer function

  После слова "объединения" добавить "и система МДП прекратит функционировать".

Другие варианты перевода слова add

• Добавлять
• Включить
• Добавления
• Дополнить
• Повысить
• Внести
• Сказать
• Увеличить
• Присоединиться
• Присоединить
• Повышать
• Прибавить

Слово add в словаре

Add — Складывать,добавлять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом add

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• add insult to injuryподливать масло в огонь; обижать человека еще сильнее; ухудшать ситуацию, положение
• amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thingбыть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое

Фразовые глаголы со словом add

• add up (1)иметь смысл, казаться правдоподобным
• add up (2)складывать, подсчитывать, подытоживать
• add up toсоответствовать, равняться какой-либо сумме