Примеры в контексте "Add - Добавить"

Перевод

Примеры

Примеры: Add — Добавить

• Add the following new railway lines:

  Добавить железнодорожные линии (нумерация линий будет уточнена позже):

• Created a wizard for working with search engines similar to "Add with SE", but simpler and quicker.

  Создан мастер работы с поисковыми системами по аналогии "Добавить с SE", но только проще и быстрее, если у вас нет желания разбираться с нашими универсальными парсерами поисковых систем, их настраивать и.т.д.

• Add: "The Policy Advisory Committee shall provide policy

  Добавить: "Консультативный комитет по вопросам политики осуществляет политическое руководство работой ЮНОПС".

• Click Settings, click Archiver tab, and click Add button.

  Нажмите кнопку "Настройка", перейдите на вкладку "Архиваторы", нажмите на кнопку "Добавить".

• Use the Add Edit and Delete buttons to manage your locations

  Используйте кнопок «Добавить», «Редактировать» и «Удалить» для настройки адресов Вашей доставки.

• Add"(d) The number of emergency preparedness arrangements and contingency plans elaborated in response to potential refugee emergencies".

  Добавить «(d) Число мер по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям и планов на случай возникновения непредвиденных обстоятельств, разработанных в ответ на возможные чрезвычайные ситуации, связанные с беженцами».

• Add a little of this to the local water supply, you'd have your confessional full every day of the week.

  Добавить немного этого в местное водоснабжение и твоя исповедальня будет полна народу.

• This can be done just as easily via Layer -> Transparency -> Add Alpha Channel.

  Для этого есть команда Слой -> Прозрачность -> Добавить альфа-канал.

• Make sure that you have entered the correct Server name and the correct Port in the Add Server screen.

  Убедитесь, что в окне Добавить сервер указаны верные Имя сервера и номер Порта.

• Add the selected entry to the tray icon's tooltip

  Добавить выделенный пункт в список отображаемой информации.

• To begin, you will need to create a user toolbar. Select Toolbars Add User Toolbar.

  Начнём с создания пользовательской панели инструментов: Панели инструментов Добавить пользовательскую панель инструментов.

• Add an attachment to the mail. This can be repeated

  Добавить одно или несколько вложений в сообщение

• Add the potatoes, sprinkle with salt and stir well to mix them in with the fat.

  Добавить картофель, посыпать солью и многократно переворачивать, чтобы он основательно пропитался жиром.

• a) 6.8.4 (b) Add the following new provision TE 15 for tank-vehicles, tank-containers

  Добавить следующее новое положение ТЕ15 для автоцистерн, контейнеров-цистерн и вагонов-цистерн:

• Hosting & Domains: Add "Move" so that a domain can be moved from one hosting account to another.

  Hosting & Domains необходимо добавить кнопку Move для перекидования домена из одного хоста в другой.

• The IME input tool used to enter Japanese, Korean, Chinese and Indic characters is covered by the "Add Bookmark" panel.

  Инструмент ввода IME, используемый для ввода Индийских, Китайских, Корейских и Японских символов перекрывается панелью «Добавить закладку».

• Add a Skype Button to your email signature, so other people can just click to call you.

  Возможность добавить кнопку Skype к своей электронной подписи, чтобы любой получатель твоих электронных писем мог легко и быстро тебе позвонить.

• Add some text (we chose the Hobo Std font) and the card is ready.

  Осталось добавить поздравительную надпись (мы выбрали шрифт НоЬо Std) и открытка готова.

• Add the grated potato, season and allow to brown over a higher heat.

  Добавить натертый картофель, посолить и все жарить на более сильном огне до насыщенного коричневого цвета.

• The script in a path for executable programs place to grab the php script in the web server and the mount in the Icecast2 Add Configuration.

  Сценарий в один путь для исполняемых программ место, чтобы захватить РНР скрипт в веб-сервер и подключить в icecast2 Добавить конфигурации.

• Simply enter the word in the text box below Accept two uppercase letters in:. Then click Add.

  Просто введите нужное слово в поле под надписью Пропускать написание двойных букв в верхнем регистре:. Затем нажмите кнопку Добавить.

• Add selected items to the light table thumbbar.

  Добавить выбранные изображения в панель эскизов светового стола

• Add the following words at the end of the sentence: "in order to improve the living conditions of women and their human rights".

  Добавить в конце предложения следующие слова: «для улучшения условий жизни женщин и содействия более широкому уважению их прав человека».

• Add "X-ray machines of the Customs and Excise Administration"

  добавить: Просвечивающая аппаратура Управления таможни и акцизного сбора;

• Own/EC customers are customers pre-registered by yourself using "Add Customer" or customers who have registered themselves on your e-commerce site.

  Собственные/ЕС заказчики являются клиентами, которых Вы сами предварительно зарегистрировали, используя функцию "Добавить Заказчика", либо непосредственно заказчиками, которые зарегистрировались самостоятельно на Вашем сайте электронной торговли.

Другие варианты перевода слова add

• Добавлять
• Включить
• Добавления
• Дополнить
• Повысить
• Внести
• Сказать
• Увеличить
• Присоединиться
• Присоединить
• Повышать
• Прибавить

Слово add в словаре

Add — Складывать,добавлять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом add

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• add insult to injuryподливать масло в огонь; обижать человека еще сильнее; ухудшать ситуацию, положение
• amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thingбыть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое

Фразовые глаголы со словом add

• add up (1)иметь смысл, казаться правдоподобным
• add up (2)складывать, подсчитывать, подытоживать
• add up toсоответствовать, равняться какой-либо сумме