Примеры в контексте "Add - Добавить"

Перевод

Add

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Добавить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Add — Добавить

You can add sentences you don't know how to translate.

Вы можете добавить предложения которые вы не знаете как перевести.
Other delegations noted that the elaboration of guidelines, including model clauses, could add a practical dimension to the work.

Другие делегации отметили, что разработка руководящих указаний, включая типовые клаузулы, могла бы добавить практический аспект в эту работу.
3.1.3.2 In the first sentence, add "meeting the classification criteria of ADN" after "A solution or mixture".

3.1.3.2 В первом предложении добавить "отвечающие классификационным критериям, установленным ВОПОГ," после "Раствор или смесь".
SP 593 At the end add "except as specified in 5.5.3".

СП 593 В конце добавить "за исключением случаев, предусмотренных в разделе 5.5.3".
I wish to just add one word of caution here.

Здесь я хочу лишь добавить одно слово предостережения.
Consequently, the human rights approach to corruption established in the present report can add a new aspect to the existing guidelines.

Следовательно, правозащитный подход к коррупции, предлагаемый в настоящем докладе, может добавить новый аспект к существующим руководящим принципам.
Well, I guess I could add - some cooking sherry in here.

Думаю, можно добавить немного хереса.
And you can add a P.S. if you feel necessary.

И вы можете добавить постскриптум, если считаете необходимым.
At any moment before I conclude, we may add a witness.

В любой момент до того, как я закончу говорить, мы можем добавить нового свидетеля.
Looks like we can officially add her to the list of accomplices.

Похоже мы можем официально добавить ее к списку сообщников.
I can easily add a nogitsune to the list.

Я легко могу добавить в этот список ногицунэ.
Okay, that should add some body to this cheap whiskey.

Хорошо, это должно добавить изюминку в этот дешевый виски.
Of course, but I'm not sure what I can add at this point.

Конечно, но я не уверена, что я могу добавить сейчас.
Now that we've found 30 bindles on you, we can add dealing as well.

Теперь, когда мы нашли на тебе 30 пакетиков, мы также можем добавить распространение.
Why don't we just add that to the rest of your charges.

Почему бы нам не добавить это к списку твоих обвинений.
Thought we could add some sugar and hope for the best.

Думаю, мы можем добавить немного сахара и надеяться на лучшее.
We can add that to the list of things we don't talk about.

Мы можем добавить это к списку того, о чем мы не говорим.
We can add some homey touches like curtains

Мы можем добавить уюта - например, повесить шторы.
But anybody can add any information they want to it.

Но никто не может добавить никакую информацию, если захочет.
Y-you can't add gun charges to these robberies.

Вы не можете добавить обвинения с пистолетом к этим ограблениям.
Women, I might add, with significant disposable income.

Женщин, я бы хотела добавить, со значительным доходом.
We should increase her immunosuppressants, and target more specifically, add methotrexate.

Мы должны увеличить дозу её иммунноподавителей, и лечить более целенаправленно, добавить метотрексат.
Maybe you add an exclamation point if that doesn't feel too excessive.

Можешь даже добавить восклицательный знак Если это не слишком.
Well, you're not getting it... or anything else, I might add.

Ну, ты ее не получишь... как и все остальное, смею добавить.
Actually, I was wondering if I could add a third new chess piece.

Вообще-то, мне интересно, могу ли я добавить третью шахматную фигуру.

Другие варианты перевода слова add

Все переводы слова add

Слово add в словаре

Add — Складывать,добавлять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом add

Фразовые глаголы со словом add

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!