| I could add a bit of chiaroscuro. | Я могу добавить немного светотени. |
| Should I add him to the list | Добавить его в список подозреваемых? |
| We could add a light show. | И добавить световое шоу. |
| All right, then you add the mushrooms, the bourbon... | Затем добавить грибы, бурбон... |
| At the end of the executive summary, add | В конце резюме добавить: |
| ADR: add these two gases | ДОПОГ: добавить эти два газа. |
| and add the following mandate: | и добавить следующее решение: |
| and add the following General Assembly resolutions: | и добавить следующие резолюции: |
| For tank wagons only, add: | Только для вагонов-цистерн добавить: |
| At the beginning of the sentence, add the words | В начале пункта добавить фразу: |
| At the end of the text, add: | В конце текста добавить: |
| What would it add? | Что это может добавить? |
| We can always add on. | Всегда можно что-то добавить. |
| 5.6.3 (add examples) | 5.6.3 (добавить один пример) |
| At the end, add | В конце добавить"". |
| and add footnote 6: | и добавить сноску 6: |
| To the list of panellists add | В список экспертов-докладчиков добавить: |
| Let me add the following. | Позвольте мне добавить следующее. |
| After Danube C-E 80 add | После Дунай С-Е 80 добавить: |
| Section A, add item 324 | Раздел А, добавить пункт 324 |
| And you add two more... | А если добавить ещё два, |
| We can always add more. | Мы всегда можем добавить больше. |
| Very generously, I might add. | Должен добавить, очень великодушно. |
| Then add sugar and water. | Затем добавить сахар и воду. |
| Just add a little English. | Просто добавить немного английского. |