| We add in polycystic disease, could explain the dissection. | Если добавить поликистоз, то он объясняет расслоение. |
| So if we add bloody vomit to our patient's list of symptoms. | Так, если добавить кровавую рвоту к его списку симптомов... |
| And I would only add that Mr Barksdale's extant conviction is his first. | Хочу только добавить, что мистер Барксдейл осужден впервые. |
| Like him, wwe can add 50 more. | Можно добавить еще 50 таких же как он. |
| Makes me wonder if there's a sign-up sheet I can add my name to. | И я подумала, если есть подписной лист, я могу добавить туда свое имя. |
| I might add, you handled admirably. | Я смею добавить, ты справился восхитительно. |
| Fry for three minutes, then add three teaspoons. | "Жарить в течение трёх минут, затем добавить три чайные ложки..." |
| But he would always add an extra ingredient, you know. | Но он всегда мог добавить дополнительный ингредиент, знаешь. |
| And to this she must yet add something more substantial, in the improvement of her mind by extensive reading. | И ко всему этому она должна добавить кое-что более существенное - совершенствование своего ума постоянным чтением. |
| Rather easily, I might add. | И довольно легко, надо добавить. |
| To make it spicier you can add my little darling... | Чтобы сделать его пикантнее, можете добавить мою любовь... |
| It's very scrummy if you add lemon. | Будет очень вкусно, если добавить лимон. |
| And nice ride, may I add. | И, могу добавить, хорошая поездочка. |
| You can add this to the list of previously unthinkable things that we have witnessed lately. | Вы можете добавить это в список ранее немыслимых вещей, которые мы наблюдали в последнее время. |
| Could you add Britta Perry as a contact? | Не могли бы вы добавить Бритту Перри в контактные лица? |
| But the neat thing about it is I can add control points. | Вот что здорово - я могу добавить контрольные точки. |
| I don't know what more I can add. | Я не знаю, что добавить. |
| They have resources, and if we can add the will, the commitment, they know how to deliver that product. | У них есть ресурсы и если мы можем добавить воли, обязательства, они знают как обеспечить результат. |
| I should add that this started out as a much longer list of wishes. | Мне следует добавить, что сначала этот список желаний был гораздо длиннее. |
| You can add them to all the squares of Paul Klee. | Вы можете добавить их ко всем квадратам Пауля Клее. |
| Flashback SDK add screen recording, playback, editing and exporting to any application. | Flashback SDK позволяет добавить в сторонние программы возможности записи экрана, проигрывания, редактирования и экспорта видео. |
| They can add him to their interview list. | Они могут добавить его в список допрашиваемых. |
| We should add medical professional to the list of possibilities. | Нам стоит добавить в список медицинского работника. |
| Can you add anything to what we already know? | Можете Вы добавить что-нибудь к тому, что мы уже знаем? |
| We can add two more, standing room only. | Можем добавить еще двоих, но только стоячие места. |