Примеры в контексте "Add - Добавить"

Перевод

Add

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Добавить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Add — Добавить

Quite expertly, I might add.

Довольно умело, могу добавить.
Can I add some Coke to that?

Можно хоть Колы добавить?
Should I add Mallory to your contacts?

Добавить Мэллори в ваши контакты?
Should I add that to your collection?

Добавить это в твою коллекцию?
You can add a little bit of water.

Можешь добавить немного воды.
So why not add a superhero into the mix?

Почему бы не добавить супергероя?
(c) Add the following text as a footnote ( ) to the seventh indent of 6.8.2.5.2 ("for substances other than those..."), in the left hand column (RID only) and in the right hand column (RID/ADR):

с) Добавить следующую сноску к седьмому подпункту, начинающемуся с тире, пункта 6.8.2.5.2 ("для других веществ, кроме тех, которые предусмотрены в...") в левой колонке (только МПОГ) и в правой колонке (МПОГ/ДОПОГ):
And then we can add five Jackson-themed balloons.

А потом можно будет еще добавить пять словесных облаков Джексона.
And might I add...

И я хочу добавить...
After itself add and draw lessons from its defects.

После слов "саму Организацию Объединенных Наций" добавить слова "и извлечь уроки из ее недостатков".
In paragraph 1, after ADNR add ADN-D.

В пункте 1 после слов "ВОПОГ-Р" добавить и "ВОПОГ-Д".
And I did quite a good job, I might add.

И отлично поработала, смею добавить.
Safe and sound, just barely, I might add.

Живой и здоровый.Только и могу добавить.
You can add some of your favorite Google Gadgets to your Toolbar.

На Панель инструментов можно добавить несколько любимых гаджетов Google.
If you are using Safari or Opera, you can add the WOT bookmarklet.

Пользователи браузеров Safari или Opera могут добавить закладку-апплет WOT.
Windows DVD Maker can also add a slide show of pictures with a musical accompaniment and transition effects.

Программа также может добавить слайд-шоу из фотографий с музыкальным сопровождением и эффектами перехода.
We could add sugar to caramelise it a little with the magret.

Можно добавить сахар, чтобы карамелизовать утиное филе.
But I should add that what makes extraordinary altruists so different is not just that they're more compassionate than average.

Хочу добавить, что экстраординарные альтруисты отличаются не только повышенным состраданием.
At the end of subparagraph (b), add the words "in the six official languages simultaneously".

В конце пункта добавить слова «одновременно на шести официальных языках».
Billi Bierling can now add her name to her database of the elite group of mountaineers who conquered Everest.

Билли Бирлинг теперь может добавить свое имя в элитный список альпинистов, покоривших Эверест.
If you want fo send nore detailed info or add several records, use an extended form, please.

Если вы хотите указать более подробную информацию, или добавить несколько компаний, воспользуйтесь расширенной формой.
Let it brew for two-three minutes, sieve and add sugar according to your taste.

Дать настояться 2-3 минуты, процедить и добавить сахар по вкусу.
15 minute add the chopped tomatoes, also Delikat, 2 tablespoons sugar and salt to taste.

15 минут добавить нарезанный помидор, а также Деликат, 2 столовые ложки сахара и соли по вкусу.
So much has been written about this pearl of the Adriatic that there is very little we can add.

Столько уже написанно об этой жемчужине Адриатического моря, что почти нечего добавить.
Cannot add nonparent undo unit when there is no open IParentUndoUnit.

Невозможно добавить модуль отмены, не являющийся родительским, при отсутствии открытых IParentUndoUnit.

Другие варианты перевода слова add

Все переводы слова add

Слово add в словаре

Add — Складывать,добавлять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом add

Фразовые глаголы со словом add

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!