Примеры в контексте "Add - Добавить"

Перевод

Примеры

Примеры: Add — Добавить

• You can add that to your rap sheet, by the way.

  Кстати, можешь это добавить в свой "послужной список".

• Make all into an exquisite fine powder, to which add oil of marjoram, 12 drops.

  Все хорошенько растолочь в порошок, добавить 12 капель масла душицы.

• I pursued a theory - developed by you, I might add - and now we might be on the verge of a breakthrough.

  Я придерживаюсь теории Развитой Вами, я должен добавить, и сейчас мы на грани грандиозного открытия.

• Maybe you can add someone more relatable?

  Может ты хочешь еще что-то добавить?

• Okay, now do I add the nuts?

  Хорошо, сейчас мне добавить орехов?

• But let me just add, you didn't really give her a compelling reason for what you're doing.

  Но позвольте добавить, вы не дали ей достаточных обоснований своих действий.

• But if you simply add a few common household chemicals to this Sonmanto drudge, it becomes a poisonous gas that can be used in chemical attacks.

  Но если добавить в этот продукт Сонманто несколько простых бытовых химикатов, он превратится в газ, который можно использовать в химической атаке.

• I should add "personal Internet researcher for Oliver Queen"

  Нужно добавить "личный поисковик в интернете для Оливера Куина"

• Maybe I should add... that I'll take care of all your expenses as long as you need it.

  Наверное, стоит добавить, что я готов... полностью принять на себя все твои расходы на всё время учёбы.

• He could also add new skills, new information.

  Также он сможет добавить новые способности и информацию

• Can I add something to the agenda?

  Можно мне кое-что добавить в повестку?

• (Laughs) I must add sense of humour to your file!

  (Смех) Я должен добавить "чувство юмора" в ваше досье!

• We can add, and we will do

  Мы можем добавить и будем делать больше!

• I don't know we should add a little hope to it.

  Знаю, но... может, нам надо... добавить немного доброты.

• But if you add the kidney symptoms back into the mix, then we are looking at another letter altogether, one that is apparently not in the alphabet.

  Но если добавить почечные симптомы обратно в список, тогда мы смотрит на совершенно другую букву, ту, которая очевидно не в алфавите.

• and add a new co-conspirator to the charge.

  и добавить в обвинение новых соучастников.

• Why not add another to the tally?

  Почему бы не добавить другую к счету?

• You may add the scroller of the test of this song in your Myspace Profile, Friendster, FaceBook, blog or on any site you wish.

  Вы можете добавить этот скроллер в профиль ВКонтакте, Одноклассниках, в ЖЖ, Ваш блог или на любой сайт, куда только пожелаете.

• Can you add 21 more, wired in parallel?

  Можете добавить еще 21, подключенных параллельно?

• If I might add, we -

  Если я могу еще добавить, мы...

• From within the IIS Manager it is quite easy to either publish a new FTP site or add FTP Publishing to an existing website.

  С помощью IIS Manager можно очень легко опубликовать новый FTP сайт, либо добавить FTP публикацию к уже существующему вебсайту.

• Can I add tracks to an album that's already been published?

  Могу ли я добавить треки к альбому, который уже был опубликован?

• You can add a third dimensionality to the film.

  Вы можете добавить третье измерение в плёнке,

• Well, I guess we can add Lemon to the growing list of Bluebell residents not happy we're a couple.

  Ну я думаю мы можем добавить Лемон к растущему списку жителей Блюбел, которых не устраивает, что мы пара.

• And I might add, the DEA's been brought in to investigate.

  И хочу добавить, что к делу для расследования привлечено ДЕА.

Другие варианты перевода слова add

• Добавлять
• Включить
• Добавления
• Дополнить
• Повысить
• Внести
• Сказать
• Увеличить
• Присоединиться
• Присоединить
• Повышать
• Прибавить

Слово add в словаре

Add — Складывать,добавлять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом add

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• add insult to injuryподливать масло в огонь; обижать человека еще сильнее; ухудшать ситуацию, положение
• amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thingбыть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое

Фразовые глаголы со словом add

• add up (1)иметь смысл, казаться правдоподобным
• add up (2)складывать, подсчитывать, подытоживать
• add up toсоответствовать, равняться какой-либо сумме