| And may I add, it is a privilege to know you. | И позвольте мне добавить, что это честь знать Вас. |
| And not that many, I might add. | Должна добавить, их не так много. |
| Cannot add two items with the same key to SynchronizedKeyedCollection. | Не удается добавить два элемента с одинаковым ключом в SynchronizedKeyedCollection. |
| Cannot add a ChannelDispatcher to more than one ServiceHost. | Не удается добавить ChannelDispatcher к более чем одной директиве ServiceHost. |
| Cannot add EndpointDispatcher to more than one ChannelDispatcher. | Не удается добавить EndpointDispatcher к нескольким ChannelDispatcher. |
| Could not add one or more activities. | Не удалось добавить одну или несколько операций. |
| Cannot add a RootActivity' ' as a child activity. | Невозможно добавить RootActivity в качестве дочерней операции. |
| Cannot add the same service more than once | Невозможно добавить одну и ту же службу больше одного раза |
| Cannot add or remove scheduler, persistence, tracking, or transaction services while workflow runtime is started. | Невозможно добавить или удалить службы планировщика, постоянного хранения, отслеживания или транзакций, когда запущена среда выполнения потока работ. |
| Could not add a path from to. | Не удалось добавить путь из в. |
| Could not add a new component to the components collection of the Data Flow task. | Не удалось добавить новый компонент к коллекции компонентов задачи Поток данных. |
| The diffgram is not applicable to this XML document; cannot add a new xml declaration. | Дельта неприменима к этому XML-документу. Невозможно добавить новую XML-декларацию. |
| Cannot add the selected toolbox item to the package. | Не удалось добавить выбранный элемент инструментария в пакет. |
| Cannot add a null item to a collection. | Невозможно добавить в коллекцию неопределенный элемент NULL. |
| You can add a text object anywhere on the slide master. | В любое место мастер-слайда можно добавить текстовый объект. |
| Switches to notes page view, in which you can add notes to your slides. | Переключает на страницу "Заметки", где можно добавить примечания к слайдам. |
| You can also add a separator between line numbers. | Можно также добавить разделители между номерами строк. |
| You can also add arrowheads to a line, or change chart symbols. | Можно также добавить к линии стрелки или изменить символы на схеме. |
| You can add text to any graphic after double-clicking the graphic. | Можно добавить текст к любому графическому объекту, щелкнув дважды этот графический объект. |
| What you can do is add a rule allowing the domain controller anonymous access to the required sites. | Но Вы можете добавить правило, которое позволяло бы доменному контроллеру получить анонимный доступ к необходимым сайтам. |
| We may, however, add that capability as an optional feature in some future version of MDaemon. | Однако мы можем добавить эту совместимость как дополнительную возможность в некоторых будущих версиях MDaemon. |
| It should add in our life more pleasure and beauty. | Она должна добавить в нашу жизнь больше радости и красоты. |
| You can add attachments when you post a new post. | Вы можете добавить вложение, когда вы отправляете новое сообщение. |
| You can add the same field more than once. | Поле можно добавить более одного раза. |
| The system administrator can also add fonts for all users in the server installation. | Системный администратор может также добавить в установке сервера шрифты для всех пользователей. |