Примеры в контексте "Add - Добавить"

Перевод

Примеры

Примеры: Add — Добавить

• So when we think about labor, we usually think aboutmotivation and payment as the same thing, but the reality is thatwe should probably add all kinds of things to it - meaning, creation, challenges, ownership, identity, pride, etc.

  мы чаще всего думаем о мотивации и об оплате как об одном итом же, но действительность такова, что нам следует добавить кэтому и всё остальное - смысл, созидание, сложности, собственность, идентификацию, гордость, и т.д.

• In the table on page 3 of the model, add a new line: "inertisation system..." after the line "Cargo refrigeration installation"

  В таблице на стр. З образца после строки "система охлаждения груза" добавить новую строку: "система интертизации.".

• add after the word "Conference": "and taking appropriate note of the 2000 Review Conference." [United States of America]

  Ь) добавить после слов «продлению действия Договора»: «, и должным образом принимая к сведению Конференцию 2000 года по рассмотрению действия Договора» [Соединенные Штаты Америки];

• Add the following names to the list of signatories:

  К перечню подписавших добавить:

• Add new Chapter 18 reading

  Добавить новую главу 18 следующего содержания

• Add para. 4 to read:

  Добавить пункт 4 следующего содержания:

• Add the following packing instructions:

  Добавить следующие инструкции по упаковке:

• Chapter 1.2.1 Add the following definitions:

  1.2.1 Добавить следующие определения:

• 7.2.4.77 Add the following table:

  7.2.4.77 Добавить следующую таблицу:

• Add at the end of paragraph 15 - 6.1

  Добавить в конце пункта 15-6.1:

• Add Part C, to read:

  Добавить часть С следующего содержания:

• Add 50 and try again.

  Добавить 50 и ещё удар.

• At the end of the second sentence, after sustainable development add or one with the human being as the centre of concerns for sustainable development 3. Paragraph 15

  Строка З, после слов "устойчивого развития" добавить слова "или концепции устойчивого развития с уделением главного внимания человеку".

• Add a new subprogramme, as follows:

  добавить следующую новую подпрограмму:

• Add at the end:

  В конце добавить следующий текст:

• Add 5 tablespoons of salt.

  Добавить 5 столовых ложки соли.

• TA1 Add the following subparagraph:

  ТА1 Добавить следующий абзац:

• Add the following ferry links/ports:

  Добавить следующую железнодорожно-паромную переправу/порт:

• Add after the figures the following sentence:

  После цифр добавить следующее предложение:

• (e) Add these indicators:

  Д) Добавить показатели:

• 2.6.3.6 Add the following new title:

  2.6.3.6 Добавить следующий новый заголовок:

• Add a footnote that reads:.

  Добавить примечание следующего содержания:.

• Add the following new accomplishment:

  Добавить следующее новое достижение:

• TE15: Add at the end:

  ТЕ15: Добавить в конце:

• Add the following paragraphs 1.9.5 to 1.9.5.7:

  Добавить следующие пункты 1.9.51.9.5.7:

Другие варианты перевода слова add

• Добавлять
• Включить
• Добавления
• Дополнить
• Повысить
• Внести
• Сказать
• Увеличить
• Присоединиться
• Присоединить
• Повышать
• Прибавить

Слово add в словаре

Add — Складывать,добавлять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом add

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• add insult to injuryподливать масло в огонь; обижать человека еще сильнее; ухудшать ситуацию, положение
• amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thingбыть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое

Фразовые глаголы со словом add

• add up (1)иметь смысл, казаться правдоподобным
• add up (2)складывать, подсчитывать, подытоживать
• add up toсоответствовать, равняться какой-либо сумме