Примеры в контексте "Will - Будем"

Перевод

Will

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Будем

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Will — Будем

The other women will all have representation as well.

Мы также будем представлять и других женщин.
We have initiated power conservation and will have to terminate the downlink.

Мы вошли в режим сохранения энергии и будем вынуждены отключить коммуникации.
As top students here at Whitemarsh, we can, and will, demonstrate exemplary behavior.

Как лучшие учащиеся Вайтмарша, Мы можем и будем демонстрировать исключительное поведение.
And of course, we all will be deeply disappointed when we do.

И конечно, мы все будем глубоко разочарованы когда это произойдет.
He will have our full cooperation and support.

Мы будем оказывать ему всестороннюю поддержку и содействие.
If we stick together like this, others will suspect us.

Если мы будем держаться вместе, другие могут заподозрить нас.
Hopefully things will get back to normal around here.

Будем надеяться, все вернется в норму.
Hopefully, that will have no effect.

Будем надеяться, это не будет преградой.
If we delay any longer it will be too late.

Если будем медлить, будет поздно.
Hopefully, they will change their minds now that I have two American agents to barter with.

Будем надеяться, они передумают, теперь, когда у меня есть два американских агента, для обмена.
In the film, we'll shoot together, my friend Christine will have a leading role.

В фильме, что мы будем делать вместе, у моей подруги Кристины будет ведущая роль.
If we live in The Light, it will always show us the way.

Если мы будем следовать Свету, он будет направлять наш путь.
Hopefully Ryan's team will find her.

Будем надеяться, команда Райана найдёт её.
We'll be together again soon and everything will be better than it was before.

Мы вновь скоро будем вместе. и все будет лучше, чем было до этого.
Well... Hopefully the game will also extrapolate solutions and offer them to Teal'c.

Хорошо, будем надеяться, игра также экстраполирует возможные решения и предложит их Тилку.
Science, education, health and technology will advance as we divert human energies and resources away from conflict.

Наука, образование, здравоохранение и технология будут развиваться, по мере того как мы не будем направлять человеческую энергию и ресурсы на конфликты.
We shall also define the international verification machinery which will make possible the concentration, disarmament and demobilization of URNG personnel.

Мы также будем определять механизм международной проверки, что позволит обеспечить концентрацию, разоружение и демобилизацию персонала НРСГ.
We must, and will continue to, speak out.

Мы должны и мы будем продолжать высказываться на этот счет.
It will depend on us all developing and sustaining habits of dialogue and a real commitment to cooperating for peace.

Оно будет зависеть от того, каким образом мы будем вырабатывать и поддерживать навыки диалога и реальной приверженности сотрудничеству в целях достижения мира.
Austria will actively participate in the drafting of a solemn declaration to mark the observance of the anniversary in 1995.

Австрия примет активное участие в подготовке проекта торжественной декларации в ознаменование памятной годовщины, которую мы будем отмечать в 1995 году.
It will therefore actively support the Community's policy and always promote policies devised in broad consensus with other countries.

В этой связи мы будем активно поддерживать политику Сообщества и всегда проводить политику, которая пользовалась бы всеобщей поддержкой со стороны других государств.
My small country, Albania, will always be committed to contribute actively to all the work of the Organization.

Хотя Албания и небольшая страна, но мы будем всегда готовы активно содействовать всем начинаниям Организации.
We, together with our partners of the European Union, will continue to concentrate our efforts on this aspect.

Вместе с нашими партнерами по Европейскому союзу мы будем и далее концентрировать наши усилия на этом аспекте.
Our support remains constant and will continue as progress moves forward throughout the region.

Мы неизменно оказываем и будем впредь оказывать поддержку по мере того, как развивается прогресс в регионе.
We are gratified and will seek a similar resolution at this session of the General Assembly.

Мы признательны за это и будем стремиться к принятию аналогичной резолюции на этой сессии Генеральной Ассамблеи.

Другие варианты перевода слова will

Все переводы слова will

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

Пословицы со словом will

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!