Примеры в контексте "Will - Будем"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Будем

• Where will we be?

  Как мы будем дальше жить без клиентов?

• There will be no adjustments.

  И мы не будем от него отклоняться.

• So will our watered wine

  И мы снова будем пить разбавленное вино.

• Everybody's life will prosper!

  И мы все будем жить на твои деньги!

• How will we live?

  А на что мы будем жить?

• What will we do?

  Ну и что мы будем делать?

• Where will we eat?

  Где мы будем есть?

• What will we do with this prisoner?

  Что будем делать с фрицем?

• But what will we do?

  И что мы будем теперь делать?

• Where will we live?

  Где мы будем жить?

• And all of us will be annihilated.

  И все мы будем уничтожены.

• The approach will be public.

  Мы будем действовать публично.

• And what will we eat?

  А что мы будем есть?

• How will we get water now?

  Как воду-то теперь будем доставать?

• Where will we hunt?

  Слушайте, где же мы будем охотиться?

• And so will we.

  И так же будем делать мы.

• And hope that three will survive

  И будем надеяться, что хотя бы трое выживут

• I hope they will fit.

  Будем надеяться, они тоже не захотят.

• The wheels will be turning fast from now on.

  Отныне мы будем развиваться стремительно.

• Where will we eat?

  Где же мы будем ужинать?

• MARGO: What will we do?

  Что мы будем делать?

• So what will I be doing?

  Так что будем делать?

• How much longer will this take?

  И сколько мы будем ждать?

• Through the years we all will be together...

  Год за годом будем все вместе

• With whom will we work?

  Зачем? С кем мы будем работать?

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Буду
• Станет
• Поможет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)