Примеры в контексте "Will - Будем"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Будем

• They will be used for our purposes.

  Мы будем использовать это для своих целей.

• Everywhere he goes... everyone he seeks out will be known to us.

  Мы будем знать, куда он пойдёт, кого будет искать.

• The rest of us will stay here and guard the fuel.

  Мы будем ждать и охранять топливо.

• We, of course, will be eating in the dining room.

  Мы, конечно, будем есть в столовой.

• How long will they stay when people spit at them?

  Как долго мы будем терпеть, пока люди плюют на нас?

• He says he will come to visit.

  Она говорит, что мы будем приезжать.

• The offer is good, but nothing will not give.

  Предложение хорошее, но ничего отдавать не будем.

• Dayana will stay on site, providing support, while we do the rest.

  Даяна останется на месте, обеспечивая поддержку, пока мы будем заниматься остальным.

• My team will provide covering fire while we break for the woods.

  Моя команда обеспечит огневое прикрытие, пока мы будем бежать в лес.

• Hopefully he will speak to them again tomorrow.

  Будем надеяться, что он и завтра им позвонит.

• I'm from a time period in your future when all of us will be working together.

  Я из временного отрезка в твоем будущем, когда мы все будем работать вместе.

• The Teacher will be here soon, and then we'll finally be ready.

  Учитель скоро будет здесь, и мы наконец-то будем готовы.

• American bar will be our new hangout.

  Теперь будем тусоваться в "Америкэн Бар".

• It will make life easier for everyone if we continue to treat this death as a suicide.

  Всем будет гораздо легче, если мы будем продолжать рассматривать эту смерть, как самоубийство.

• Until we find this rocket, the millions will flow like water down a drain.

  Пока мы будем искать эту ракету, миллионы будут утекать, как вода сквозь пальцы.

• Hopefully, that will be it, but...

  Будем надеяться, всё получится, но...

• The question is, will we?

  Вопрос в том, будем ли мы?

• Hopefully, this will never come to pass.

  Будем надеяться, что это никогда не случится.

• He will pay to be in the room with us while we play.

  Он заплатит за пребывание в комнате, где мы будем развлекаться.

• But soon this will all be over, and we'll have peace again.

  Но скоро все это закончится, и мы опять будем жить в мире.

• No place we land will stay safe for long.

  Нет такого места, где мы будем надолго в безопасности.

• Well, I tell you tonight, he will not see you.

  У нас назначена встреча Он не будем с вами разговаривать.

• Yes, but will practice on my home tonight.

  Да, а сегодня будем репетировать у меня дома.

• And hopefully will be for a long while.

  И будем надеяться, что я там долго пробуду.

• Basic products will be bought in turns.

  Основные продукты будем покупать по очереди.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Буду
• Станет
• Поможет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)