| Will we sell this player or not? | Мы будем продавать этих игроков или нет? |
| Will we always lose each other, too? | А терять друг друга мы тоже будем всегда? |
| Will they like it when we begin to cut them up? | Думаете им понравится, когда мы будем их резать? |
| Will we do the right things simply because we have to? | Будем ли мы правильно поступать, просто потому что должны? |
| Will we be crossing at night, sir? | Мы будем пробираться ночью, сэр? |
| We're no use to Will if we're dead. | Мы не поможем Уиллу, если будем мертвы. |
| Will the baby and I be there? | Мы с ребенком тоже будем там? |
| Will it be confusing with two Jareds? | Мы не будем путаться с двумя Джаредами? |
| Will we be seeing a lot of him? | Мы теперь часто будем видеть его? |
| Will we have to sit around the house wearing ties? | Мы должны будем сидеть в доме одетыми? |
| Will we board and fight, sir? | Мы будем брать на абордаж и сражаться? |
| They ask, "Will I ever eat again?" | Они спрашивают, "Будем мы когда-нибудь есть снова?" |
| Will we be at peace with our fellow men? | Будем ли мы жить в мире с нашими собратьями? |
| Will we live in a world where human rights are universally recognized? | Будем ли мы жить в мире, где права человека получили всеобщее признание? |
| With Whom Will We Hold Dialogue? | С кем мы будем вести диалог? |
| Will we even exist 50 years from today? | Будем ли мы еще существовать через 50 лет? |
| Will we just wait for it to happen? | Будем ли мы и впредь пребывать в бездействии? |
| Will we have the wisdom to accept the growing evidence of safety and welcome these necessary survival tools? | Будем ли мы достаточно мудрыми для того, чтобы принять доказательства безопасности, которые становятся более очевидными, и приветствовать эти необходимые для выживания инструменты? |
| Will we be covering both intra and extracorporeal knots in today's seminar? | Мы будем проходить как внутренние, так и наружные узлы? |
| Will we be studying operant conditioning in the first semester? | Мы будем учить инструментальное обусловливание в этом семестре? |
| Will we be living in a tent? | И что, будем жить в палатке? |
| Will we always be this happy? | Будем ли мы всегда так счастливы? |
| Will we have to come back here? | Мы должны будем потом вернуться сюда? |
| What are we going to do about Will? | Как насчёт Вилла? Что с Виллом будем делать? |
| I'm going to assume that you can all manage Will's absence without me looking too closely over your shoulders. | Будем считать, что вам удастся справиться без Уилла, и мне не придется стоять у вас над душой. |