Примеры в контексте "Will - Будем"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Будем

• Will we sell this player or not?

  Мы будем продавать этих игроков или нет?

• Will we always lose each other, too?

  А терять друг друга мы тоже будем всегда?

• Will they like it when we begin to cut them up?

  Думаете им понравится, когда мы будем их резать?

• Will we do the right things simply because we have to?

  Будем ли мы правильно поступать, просто потому что должны?

• Will we be crossing at night, sir?

  Мы будем пробираться ночью, сэр?

• We're no use to Will if we're dead.

  Мы не поможем Уиллу, если будем мертвы.

• Will the baby and I be there?

  Мы с ребенком тоже будем там?

• Will it be confusing with two Jareds?

  Мы не будем путаться с двумя Джаредами?

• Will we be seeing a lot of him?

  Мы теперь часто будем видеть его?

• Will we have to sit around the house wearing ties?

  Мы должны будем сидеть в доме одетыми?

• Will we board and fight, sir?

  Мы будем брать на абордаж и сражаться?

• They ask, "Will I ever eat again?"

  Они спрашивают, "Будем мы когда-нибудь есть снова?"

• Will we be at peace with our fellow men?

  Будем ли мы жить в мире с нашими собратьями?

• Will we live in a world where human rights are universally recognized?

  Будем ли мы жить в мире, где права человека получили всеобщее признание?

• With Whom Will We Hold Dialogue?

  С кем мы будем вести диалог?

• Will we even exist 50 years from today?

  Будем ли мы еще существовать через 50 лет?

• Will we just wait for it to happen?

  Будем ли мы и впредь пребывать в бездействии?

• Will we have the wisdom to accept the growing evidence of safety and welcome these necessary survival tools?

  Будем ли мы достаточно мудрыми для того, чтобы принять доказательства безопасности, которые становятся более очевидными, и приветствовать эти необходимые для выживания инструменты?

• Will we be covering both intra and extracorporeal knots in today's seminar?

  Мы будем проходить как внутренние, так и наружные узлы?

• Will we be studying operant conditioning in the first semester?

  Мы будем учить инструментальное обусловливание в этом семестре?

• Will we be living in a tent?

  И что, будем жить в палатке?

• Will we always be this happy?

  Будем ли мы всегда так счастливы?

• Will we have to come back here?

  Мы должны будем потом вернуться сюда?

• What are we going to do about Will?

  Как насчёт Вилла? Что с Виллом будем делать?

• I'm going to assume that you can all manage Will's absence without me looking too closely over your shoulders.

  Будем считать, что вам удастся справиться без Уилла, и мне не придется стоять у вас над душой.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Буду
• Станет
• Поможет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)