Time to pay a small visit to Emelka. |
Время нанести маленький визит в Емелька |
We paid him a visit. |
Мы нанесли ему визит. |
This is an unannounced visit, Vern. |
Это неожиданный визит, Верн. |
I thought your visit...? |
Я думал ваш визит... |
This visit has been most enlightening. |
Этот визит был чрезвычайно поучительным. |
Pay him a little visit. |
И нанести ему визит. |
is not a social visit. |
Это не просто дружеский визит. |
Do you remember our last visit here? |
Помнишь наш первый визит сюда? |
It was a supervised visit. |
Это был контролируемый визит. |
That whole visit was a lie. |
Этот визит был ложью. |
Maybe we pay the farmer a visit. |
Может, нанесём визит фермеру? |
I paid her a visit. |
Я нанес ей визит. |
Well, it's a first visit. |
Ну это первый визит. |
My visit has a formal purpose. |
Мой визит имеет формальный характер. |
A visit from the social worker first... |
Сперва визит социального работника... |
I'm sorry for such a sudden visit. |
Простите за такой внезапный визит. |
Let's go pay Starlee a visit. |
Давайте нанесем Старли визит. |
So, I'll pay a visit to her therapist. |
Я нанесла визит её психотерапевту. |
Your first visit will be the most important. |
Ваш первый визит самый важный. |
He's getting a visit. |
Ему стоит нанести визит. |
It's your first visit. |
Это твой первый визит. |
How is Albert's visit going? |
Как проходит визит Альберта? |
A visit might do her good is all. |
Визит может ей помочь. |
Culverton's doing a visit. |
У Калвертона запланирован визит. |
is this an official visit? |
(а) это официальный визит? |