Your visit has helped to raise my spirits. |
Ваш визит поднял мне настроение. |
Howdidyouenjoyyour visit to the United Nations? |
Вам понравился визит в ООН? |
The word is..."visit." |
Слово "визит". |
You and I are paying your boyfriend a little visit. |
Мы нанесем небольшой визит твоему бойфренду |
How was Dr. Bloom's visit? |
Как прошёл визит доктора Блум? |
It was a short visit. |
Это был короткий визит. |
Tomorrow, the chairman pays his visit. |
Завтра председатель нанесет свой визит. |
You pay him a little visit? |
Ты нанес ему маленький визит? |
Included in visit to Tajikistan |
Учтен в расходах на визит в Таджикистан |
The President's visit. |
Визит президента - Ах, да. |
I appreciate your visit. |
Я ценю Ваш визит. |
Let's pay Anastasia a little visit. |
Давай нанесем Анастасии визит. |
But your visit was successful? |
Но твой визит был успешен? |
I'll pay him a visit. |
Я заплачу ему за визит. |
You need to pay that man a visit. |
Ты должен нанести ему визит. |
I can't imagine this is a social visit. |
Вряд ли это светский визит. |
His visit really inspired me. |
Его визит вдохновил меня. |
My apologies for such a late visit. |
Прощу прощения за столь поздний визит |
A visit from the Queen will revive his spirits. |
Визит королевы поднимет его дух. |
Let's go pay Mr. Carlton a visit. |
Нанесём-ка визит мистеру Карлтону. |
~ ... shire... a little visit. |
шайра... нанесём визит. |
Excuse the sudden visit. |
Простите за внезапный визит. |
An impromptu visit, I believe. |
Спонтанный визит, я думаю. |
Your visit has been most reassuring. |
Ваш визит нас очень обнадежил. |
Her visit will not arouse suspicion. |
Её визит не вызовет подозрений. |